Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bob dylan Songtekst: seven days

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bob dylan - seven days ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van seven days? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bob dylan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bob dylan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals seven days .

Origineel

Seven days, seven more days she'll be comin'. I'll be waiting at the station for her to arrive. Seven more days, all I gotta do is survive.. She been gone ever since I been a child. Ever since I seen her smile, I ain't forgotten her eyes.. She had a face that could outshine the sun in the skies.. I been good, I been good while I been waitin'. Maybe guilty of hesitatin', I just been holdin' on. Seven more days, all that'll be gone.. There's kissing in the valley,. Thieving in the alley,. Fighting every inch of the way.. Trying to be tender. With somebody I remember. In a night that's always brighter'n the day.. Seven days, seven more days that are connected. Just like I expected, she'll be comin' on forth,. My beautiful comrade from the north.. There's kissing in the valley,. Thieving in the alley,. Fighting every inch of the way.. Trying to be tender. With somebody I remember. In a night that's always brighter'n the day..

 

Vertaling

Zeven dagen, nog zeven dagen en ze komt. Ik zal op het station wachten tot ze komt. Nog zeven dagen, alles wat ik moet doen is overleven... Ze is al weg sinds ik een kind was. Sinds ik haar heb zien lachen, ben ik haar ogen niet vergeten... Ze had een gezicht dat de zon in de lucht kon laten schijnen... Ik ben braaf geweest, ik ben braaf geweest terwijl ik wachtte. Misschien ben ik schuldig aan aarzelen, ik heb gewoon volgehouden. Nog zeven dagen, en alles zal weg zijn... Er wordt gekust in de vallei. Diefstal in de steeg... Vechten elke centimeter van de weg... Proberen om teder te zijn. Met iemand die ik me herinner. In een nacht die altijd helderder is dan de dag... Zeven dagen, nog zeven dagen die verbonden zijn. Net zoals ik verwachtte, komt ze eraan... Mijn mooie kameraad uit het noorden... Er wordt gekust in de vallei... Diefstal in de steeg... Vechten elke centimeter van de weg... Proberen teder te zijn. Met iemand die ik me herinner. In een nacht die altijd helderder is dan de dag...