Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

bob dylan

Songtekst:

silent weekend

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bob dylan – silent weekend ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van silent weekend? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bob dylan!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van bob dylan te vinden zijn!

Origineel

Silent weekend My baby she gave it to me Silent weekend My baby she gave it to me She’s actin’ tough and hardy But I’m sleepin’ at the party And she’s leavin’ me down in misery Silent weekend My baby she took me by the heart Silent weekend My baby she took me by the heart She’s thinkin’ about disposin’ But I know I know she’s dozin’ And she’s tearin’ it all apart Silent weekend Oh lord, I wish monday would come Silent weekend Oh lord, I sure wish monday would come She’s uppin’ and she’s leavin’ But I hate to sit here grievin’ But I just can’t sit here playin’ dumb Well, I done a whole lotta thinkin’ ‘Bout a whole lotta cheatin’ And I, maybe I did please But I just wallopped a lotta pizza After makin’ our peace Puts ya down on my bended knees Silent weekend Man alive, I’m burnin’ up on my brain Silent weekend Man alive, I’m burnin’ up on my brain She knows I’m just teasin’ But she’s all misbelievin’ And I just don’t wanna do it again

Vertaling

Stil weekend Mijn baby ze gaf het aan mij Stil weekend My baby she gave it to me She’s actin’ tough and hardy But I’m sleepin’ at the party And she’s leavin’ me down in misery Stil weekend My baby she took me by the heart Stil weekend My baby she took me by the heart She’s thinkin’ about disposin’ But I know I know she’s dozin’ And she’s tearin’ it all apart Stil weekend Oh lord, I wish monday would come Stil weekend Oh heer, ik wou dat maandag zou komen She’s upin’ and she’s leavin’ But I hate to sit here grievin’ But I just can’t sit here playin’ dumb Well, I done a whole lotta thinkin’ ‘Bout a whole lotta cheatin’ And I, maybe I did please But I just wallopped a lotta pizza After makin’ our peace Plaat je neer op mijn gebogen knieĆ«n Stil weekend Man in leven, ik brand op in mijn hersenen Stil weekend Man alive, I’m burnin’ up on my brain She knows I’m just teasin’ But she’s all misbelievin’ And I just don’t wanna do it again