Origineel
sun is shining, the weather is sweet
make you want to move your dancing feet
to the rescue, here i am
want you to know, y’all, where i stand
(monday morning) here i am
want you to know just if you can
(tuesday evening) where i stand
(wenesday morning)
tell myself a new day is rising
(thursday evening) get on the rise
a new day is dawning
(friday morning) here i am
(saturday evening) want you to know just
want you to know just where i stand
when the morning gathers the rainbow
want you to know i’m a rainbow too
so, to the rescue here i am
want you to know just if you can
where i stand, know, know, know, know, know
we’ll lift our heads and give jah praises
we’ll lift our heads and give jah praises, yeah
sun is shining, the weather is sweet
make you want to move your dancing feet
to the rescue, here i am
want you to know just if you can
where i stand
(wenesday morning)
tell myself a new day is rising
(thursday evening) get on the rise
a new day is dawning
(friday morning) here i am
(saturday evening) want you to know just
want you to know just where i stand
when the morning gathers the rainbow
want you to know i’m a rainbow too
so to the rescue, here i am
want you to know just if you can
where i stand, know, know, know, know, know
we’ll lift our heads and give jah praises (repeat)
sun is shining, the weather is sweet
make you want to move your dancing feet
to the rescue, here i am
want you to know just if you can
where i stand, no, no, no, no, where i stand
sun is shining, sun is shining
make you want to move your dancing feet
to the rescue, here i am
want you to know, y’all, where i stand
(monday morning) here i am
want you to know just if you can
(tuesday evening) where i stand
(wenesday morning)
tell myself a new day is rising
(thursday evening) get on the rise
a new day is dawning
(friday morning) here i am
(saturday evening) want you to know just
want you to know just where i stand
when the morning gathers the rainbow
want you to know i’m a rainbow too
so, to the rescue here i am
want you to know just if you can
where i stand, know, know, know, know, know
we’ll lift our heads and give jah praises
we’ll lift our heads and give jah praises, yeah
sun is shining, the weather is sweet
make you want to move your dancing feet
to the rescue, here i am
want you to know just if you can
where i stand
(wenesday morning)
tell myself a new day is rising
(thursday evening) get on the rise
a new day is dawning
(friday morning) here i am
(saturday evening) want you to know just
want you to know just where i stand
when the morning gathers the rainbow
want you to know i’m a rainbow too
so to the rescue, here i am
want you to know just if you can
where i stand, know, know, know, know, know
we’ll lift our heads and give jah praises (repeat)
sun is shining, the weather is sweet
make you want to move your dancing feet
to the rescue, here i am
want you to know just if you can
where i stand, no, no, no, no, where i stand
sun is shining, sun is shining
Vertaling
De zon schijnt, het weer is goed,
Ik wil je laten bewegen op jouw dansvoetjes,
Ik help je, hier ben ik,
Willen jullie allemaal weten waar ik voor sta,
(Maandagmorgen) hier ben ik,
Wil je het weten als het gaat,
(dinsdagavond) waar ik voor sta,
(woensdagmorgen),
Mezelf vertellen dat een nieuwe dag begint,
(donderdagavond) kom op,
Een nieuwe dag is aan het beginnen,
Vrijdagmorgen) hier ben ik,
(Zaterdagavond) Willen jullie allemaal weten,
willen jullie allemaal weten waar ik voor sta.
Als de morgen een regenboog brengt,
Wil jullie laten weten dat ik ook een regenboog ben,
Dus, ik help je, hier ben ik,
Wil het jullie laten weten als het goed is,
Waar ik voor sta, weten (5x).
We houden onze hoofden omhoog en geven lof,
We houden onze hoofden omhoog en geven lof, Yeah
De zon schijnt, het weer is goed,
Ik wil je laten bewegen op jouw dansvoetjes,
Ik help je, hier ben ik,
Willen jullie allemaal weten
waar ik voor sta,
(woensdagmorgen),
Mezelf vertellen dat een nieuwe dag begint,
(donderdagavond) kom op,
Een nieuwe dag is aan het beginnen,
Vrijdagmorgen) hier ben ik,
(Zaterdagavond) Willen jullie allemaal weten,
willen jullie allemaal weten waar ik voor sta.
Als de morgen een regenboog brengt,
Wil jullie laten weten dat ik ook een regenboog ben,
Dus, ik help je, hier ben ik,
Wil het jullie laten weten als het goed is,
Waar ik voor sta, weten (5x).
We houden onze hoofden omhoog en geven lof, (2x)
De zon schijnt, het weer is goed,
Ik wil je laten bewegen op jouw dansvoetjes,
Ik help je, hier ben ik,
Willen jullie allemaal weten,
waar ik voor sta, nee, nee, nee, nee, waar ik voor sta,
De zon schijnt, de zon schijnt.
Ik wil je laten bewegen op jouw dansvoetjes,
Ik help je, hier ben ik,
Willen jullie allemaal weten waar ik voor sta,
(Maandagmorgen) hier ben ik,
Wil je het weten als het gaat,
(dinsdagavond) waar ik voor sta,
(woensdagmorgen),
Mezelf vertellen dat een nieuwe dag begint,
(donderdagavond) kom op,
Een nieuwe dag is aan het beginnen,
Vrijdagmorgen) hier ben ik,
(Zaterdagavond) Willen jullie allemaal weten,
willen jullie allemaal weten waar ik voor sta.
Als de morgen een regenboog brengt,
Wil jullie laten weten dat ik ook een regenboog ben,
Dus, ik help je, hier ben ik,
Wil het jullie laten weten als het goed is,
Waar ik voor sta, weten (5x).
We houden onze hoofden omhoog en geven lof,
We houden onze hoofden omhoog en geven lof, Yeah
De zon schijnt, het weer is goed,
Ik wil je laten bewegen op jouw dansvoetjes,
Ik help je, hier ben ik,
Willen jullie allemaal weten
waar ik voor sta,
(woensdagmorgen),
Mezelf vertellen dat een nieuwe dag begint,
(donderdagavond) kom op,
Een nieuwe dag is aan het beginnen,
Vrijdagmorgen) hier ben ik,
(Zaterdagavond) Willen jullie allemaal weten,
willen jullie allemaal weten waar ik voor sta.
Als de morgen een regenboog brengt,
Wil jullie laten weten dat ik ook een regenboog ben,
Dus, ik help je, hier ben ik,
Wil het jullie laten weten als het goed is,
Waar ik voor sta, weten (5x).
We houden onze hoofden omhoog en geven lof, (2x)
De zon schijnt, het weer is goed,
Ik wil je laten bewegen op jouw dansvoetjes,
Ik help je, hier ben ik,
Willen jullie allemaal weten,
waar ik voor sta, nee, nee, nee, nee, waar ik voor sta,
De zon schijnt, de zon schijnt.