Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bob marley & the wailers Songtekst: coming in from the cold

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bob marley & the wailers - coming in from the cold ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van coming in from the cold? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bob marley & the wailers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bob marley & the wailers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals coming in from the cold .

Origineel

[Chorus] In this life, in this life, in this life In this, oh sweet life We're (we're coming in from the cold) We're coming in (coming in), coming in (coming in) Coming in (coming in), coming in (coming in) Coming in from the cold! [Verse 1] It's you, it's you, it's you I'm talking to Well, you (it's you), you (it's you), you I'm talking to now Why do you look so sad, and forsaken? When one door is closed, don't you know, other is open? Would you let the system make you kill your brotherman? No, no, no, no, no, no! No, Dread, no! Woo! Would you make the system make you kill your brotherman? (No, Dread, no!) Would you make the system get on top of your head again? (No, Dread, no!) Well, the biggest man you ever did see was - was just a baby [Chorus] [x2] In this life (in this life) In this (in this life, oh sweet life): Coming in from the cold! We're coming in (coming in), coming in-a (coming in) Coming in (coming in), ooh! (coming in) Coming in from the cold! [Verse 2] It's you, you, you I'm talking Well, yes, you, bilyabong you! (it's you) Ew! - you I'm talking to now We-e-ell, why do you look so, look so, look so sad Look so sad and forsaken? Don't you know: When one door is closed - when one door is closed Many more is open? We-e-e-ell, would you let the system get on top of your head again? No, no, no, no, no, no, no, no, no, Dread, no! Would you let the system make you kill your brotherman? No, Dread, no! We-e-e-ell, would you make the system get on top of your head again? (No, Dread, no!) No, no, no, no, no, no, no, no, no, no! Well, the biggest - biggest man you ever - ever Did-a see was-a was-a once a baby [Chorus] [Outro] We're coming in-a, coming in-a, coming in-a, coming in-a! Yeah, yeah, yeah, yeah, yea-ea-ea-eah! Coming in from the cold Coming in (coming in), coming in (coming in) (coming in) (coming in) (coming in) from the - from the cold!

 

Vertaling

[refrein] In dit leven, in dit leven, in dit leven In dit, oh zoete leven We're (we're coming in from the cold) We're coming in (coming in), coming in (coming in) Coming in (coming in), coming in (coming in) Coming in from the cold! [Verse 1] Jij bent het, jij bent het, jij bent het tegen wie ik praat Nou, jij (jij bent het), jij (jij bent het), jij (jij bent het), ik praat nu tegen je Waarom kijk je zo verdrietig, en verlaten? Als de ene deur dicht is, weet je dan niet dat de andere open is? Zou jij je door het systeem laten vermoorden? Nee, nee, nee, nee, nee, nee! Nee, Dread, nee! Woo! Zou je het systeem jou je broeder laten laten vermoorden? (Nee, Dread, nee!) Zou je het systeem weer bovenop je hoofd laten komen? (Nee, Dread, nee!) Wel, de grootste man die je ooit hebt gezien was - was nog maar een baby [refrein] [x2] In dit leven (in dit leven) In dit (in dit leven, oh zoete leven): Coming in from the cold! We're coming in (coming in), coming in-a (coming in) Coming in (coming in), ooh! (coming in) Coming in from the cold! [Verse 2] Het is jij, jij, jij waar ik het over heb Nou, ja, jij, bilyabong jij! (jij bent het) Ew! - you I'm talking to now We-e-ell, waarom kijk je zo, kijk je zo, kijk je zo verdrietig Kijk zo verdrietig en verlaten? Weet je dat niet: Wanneer één deur gesloten is - Er nog veel meer opengaan? We-e-e-ell, zou je het systeem weer boven op je hoofd laten komen? Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, Dread, nee! Zou je je door het systeem laten vermoorden? Nee, Dread, nee! We-e-e-ell, zou je het systeem weer boven op je hoofd laten komen? (Nee, Dread, nee!) Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee! Wel, de grootste - grootste man die je ooit - ooit zag was ooit een baby [Chorus] [Outro] We're coming in-a, coming in-a, coming in-a, coming in-a! Yeah, yeah, yeah, yeah, yea-ea-ea-eah! Coming in from the cold Coming in (coming in), coming in (coming in) (coming in) (coming in) (coming in) from the - from the cold!