Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bob marley & the wailers Songtekst: sun is shining

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bob marley & the wailers - sun is shining ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sun is shining? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bob marley & the wailers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bob marley & the wailers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sun is shining .

Origineel

[Chorus] Sun is shining, the weather is sweet Make you want to move your dancing feet To the rescue, here I am (Here, I am) Want you to know yeah, where I stand (Where I stand) [Verse 1] (Monday morning) Here I am Want you to know just if you can (Tuesday evening) Where I stand (Wednesday morning) Tell myself a new day is rising (Thursday evening) Get on the rise a new day is dawning (Friday morning) Here I am (Saturday evening) Want you to know just, want you to know just where I stand [Verse 2] When the morning gathers the rainbow (Rainbow) Want you to know I'm a rainbow too (Rainbow, too) So, to the rescue (To the rescue) Here I am (Here I am) Want you to know just if you can where I stand (Where I stand) Know, know, know, know, know, know, know [Bridge] We'll lift our heads and give Jah praises We'll lift our heads and give Jah praises, yeah [Chorus] (Sun is shining, the weather is sweet) (Make you want to move your dancing feet) To the rescue (To the rescue) Here I am (Here I am) Want you to know just if you can (Want you to know just) Where I (Where I stand) Know, know, know, know where I stand [Verse 3] (Monday morning, scoo-pe-doop-scoop-scoop) Tuesday evening, scoo-pe-doop-scoop-scoop (Tuesday evening, scoo-pe-doop-scoop-scoop) Wednesday morning, scoo-pe-doop-scoop-scoop (Wednesday morning, scoo-pe-doop-scoop-scoop) Thursday evening, scoo-pe-doop-scoop-scoop (Thursday evening, scoo-pe-doop-scoop-scoop) Friday morning, scoo-pe-doop-scoop-scoop (Friday morning, scoo-pe-doop-scoop-scoop) Saturday evening, scoo-pe-doop-scoop-scoop (Saturday evening, scoo-pe-doop-scoop-scoop) [Bridge] So,to the rescue (To the rescue) To the rescue (To the rescue) And to the rescue, alright (To the rescue) (To the rescue) Out, out, out, out, out, out, out Awake from your sleep and slumber Today could bring your lucky number [Outro] Sun is shining (Sun is shining and the weather is sweet) Sun is shining (Sun is shining and the weather is sweet) Sun is shining (Sun is shining and the weather is sweet) Sun is shining (Sun is shining and the weather is sweet)

 

Vertaling

[refrein] De zon schijnt, the weather is sweet Make you want to move your dancing feet Te hulp, here I am (Here, I am) Want you to know yeah, where I stand (Waar ik sta) [Verse 1] (Maandagmorgen) Hier ben ik Want you to know just if you can (dinsdagavond) Waar ik sta (Woensdagmorgen) Vertel mezelf dat er een nieuwe dag aanbreekt (Donderdagavond) Sta op een nieuwe dag breekt aan (Vrijdagmorgen) Hier ben ik (zaterdagavond) Ik wil dat je weet, ik wil dat je weet waar ik sta [Vers 2] When the morning gathers the rainbow (Regenboog) Want you to know I'm a rainbow too (Regenboog, ook) So, to the rescue (te hulp schieten) Hier ben ik (Hier ben ik) Ik wil dat je weet waar ik sta (Waar ik sta) Weet, weet, weet, weet, weet, weet, weet [Brug] We heffen onze hoofden en loven Jah We heffen onze hoofden en loven Jah, yeah [refrein] (De zon schijnt, the weather is sweet) (Make you want to move your dancing feet) To the rescue (Te hulp) Here I am (Hier ben ik) Want you to know just if you can (Want you to know just) Waar ik (Waar ik sta) Weet, weet, weet, weet waar ik sta [Verse 3] (Maandagmorgen, scoo-pe-doop-scoop-scoop) Dinsdagavond, scoo-pe-doop-scoop-scoop (dinsdagavond, scoo-pe-doop-scoop-scoop) Woensdagmorgen, scoo-pe-doop-scoop-scoop (woensdagochtend, scoo-pe-doop-scoop-scoop) Donderdagavond, scoo-pe-doop-scoop-scoop (Donderdagavond, scoo-pe-doop-scoop-scoop) Vrijdagochtend, scoo-pe-doop-scoop-scoop (vrijdagochtend, scoo-pe-doop-scoop-scoop) Zaterdagavond, scoo-pe-doop-scoop-scoop (zaterdagavond, scoo-pe-doop-scoop-scoop) [Bridge] Zo, aan de redding (Te hulp) To the rescue (To the rescue) En aan de redding, oké (To the rescue) (To the rescue) Uit, uit, uit, uit, uit, uit, uit Ontwaak uit je slaap en sluimering Vandaag zou je geluksgetal kunnen brengen [Outro] De zon schijnt (De zon schijnt en het is mooi weer) Sun is shining (de zon schijnt en het is mooi weer) Sun is shining (De zon schijnt en het weer is mooi) Sun is shining (De zon schijnt en het weer is mooi)