Origineel
Chances are you’ll find me
Somewhere on your road tonight
Seems I always end up driving by
Ever since I’ve known you
It seems you’re on my way
All the rules of logic don’t apply
I long to see you in the night
Be with you ’til morning light
I remember clearly
How you looked the night we met
I recall your laughter and your smile
I remember how you made me feel so at ease
I remember all your grace and your style
And now you’re all I long to see
You’ve come to mean so much to me
Chances are I’ll see you
Somewhere in my dreams tonight
You’ll be smiling
Like the night we met
Chances are I’ll hold you
And I’ll offer all I have
You’re the only one I can’t forget
Baby, you’re the best I’ve ever met
And I’ll be dreaming of the future
And hoping you’ll be by my side
And in the morning I’ll be longing for the night
For the night
Chances are I’ll see you
Somewhere in my dreams tonight
You’ll be smiling
Like the night we met
Chances are I’ll hold you
And I’ll offer all I have
You’re the only one I can’t forget
Baby, you’re the best I’ve ever met
Somewhere on your road tonight
Seems I always end up driving by
Ever since I’ve known you
It seems you’re on my way
All the rules of logic don’t apply
I long to see you in the night
Be with you ’til morning light
I remember clearly
How you looked the night we met
I recall your laughter and your smile
I remember how you made me feel so at ease
I remember all your grace and your style
And now you’re all I long to see
You’ve come to mean so much to me
Chances are I’ll see you
Somewhere in my dreams tonight
You’ll be smiling
Like the night we met
Chances are I’ll hold you
And I’ll offer all I have
You’re the only one I can’t forget
Baby, you’re the best I’ve ever met
And I’ll be dreaming of the future
And hoping you’ll be by my side
And in the morning I’ll be longing for the night
For the night
Chances are I’ll see you
Somewhere in my dreams tonight
You’ll be smiling
Like the night we met
Chances are I’ll hold you
And I’ll offer all I have
You’re the only one I can’t forget
Baby, you’re the best I’ve ever met
Vertaling
De kans bestaat dat je me zult vinden
Ergens op je weg vanavond
Het lijkt erop dat ik uiteindelijk altijd langs kom rijden
Sinds ik je ken
Lijkt het erop dat je op mijn weg ligt
Alle regels van de logica zijn niet van toepassing
Ik verlang ernaar om je te zien in de nacht
Om bij je te zijn tot het ochtendgloren
Ik herinner me precies
Hoe je eruit zag in de nacht dat we elkaar ontmoetten
Ik herinner me jouw gelach en je glimlach
Ik herinner me hoe je me zo op mijn gemak liet voelen
Ik herinner me al jouw gratie en je stijl
En nu ben je alles dat ik verlang te zien
Je bent zo veel voor me gaan betekenen
De kans bestaat dat ik je zal zien
Ergens in mijn dromen vannacht
Je zult glimlachen
Zoals in de nacht dat we elkaar ontmoetten
De kans bestaat dat ik je zal vasthouden
En ik zal je alles bieden wat ik bezit
Je bent de enige die ik niet vergeten kan
Schat, je bent de beste die ik ooit heb ontmoet
En ik zal van de toekomst dromen
En hopen dat jij aan mijn zijde zult zijn
En in de ochtend zal ik verlangen naar de nacht
Naar de nacht
De kans bestaat dat ik je zal zien
Ergens in mijn dromen vannacht
Je zult glimlachen
Zoals in de nacht dat we elkaar ontmoetten
De kans bestaat dat ik je zal vasthouden
En ik zal je alles bieden wat ik bezit
Je bent de enige die ik niet vergeten kan
Schat, je bent de beste die ik ooit heb ontmoet
Ergens op je weg vanavond
Het lijkt erop dat ik uiteindelijk altijd langs kom rijden
Sinds ik je ken
Lijkt het erop dat je op mijn weg ligt
Alle regels van de logica zijn niet van toepassing
Ik verlang ernaar om je te zien in de nacht
Om bij je te zijn tot het ochtendgloren
Ik herinner me precies
Hoe je eruit zag in de nacht dat we elkaar ontmoetten
Ik herinner me jouw gelach en je glimlach
Ik herinner me hoe je me zo op mijn gemak liet voelen
Ik herinner me al jouw gratie en je stijl
En nu ben je alles dat ik verlang te zien
Je bent zo veel voor me gaan betekenen
De kans bestaat dat ik je zal zien
Ergens in mijn dromen vannacht
Je zult glimlachen
Zoals in de nacht dat we elkaar ontmoetten
De kans bestaat dat ik je zal vasthouden
En ik zal je alles bieden wat ik bezit
Je bent de enige die ik niet vergeten kan
Schat, je bent de beste die ik ooit heb ontmoet
En ik zal van de toekomst dromen
En hopen dat jij aan mijn zijde zult zijn
En in de ochtend zal ik verlangen naar de nacht
Naar de nacht
De kans bestaat dat ik je zal zien
Ergens in mijn dromen vannacht
Je zult glimlachen
Zoals in de nacht dat we elkaar ontmoetten
De kans bestaat dat ik je zal vasthouden
En ik zal je alles bieden wat ik bezit
Je bent de enige die ik niet vergeten kan
Schat, je bent de beste die ik ooit heb ontmoet