Origineel
He rises every morning but he don't look at the sun
He reaches in the corner where he keeps his loaded gun
Then he checks the firing action,as he straps it to his chest
Plans an ambush for the mailman,even though it's all in jest
He's here he's there he's everywhere
He's found uptown and underground
Unlike my friend flicka you know he's not a myth
He's persecution, persecution, persecution smith
He's found at every protest march you'll see him looking on
He'd soon join in to help but he thinks it's all in fun
Cause he isn't colorblind not to mention no one's fool
He knows how things should be but he ain't out to change no rule
His eyes can't see like you and me
His voice can't speak but only shreik
His brain is like jelly his muscles they are stiff
He's persecution persecution persecution smith
You can't walk down the street no more without him walking by
You can't go to sleep at night without hearing him cry
You can't read a newspaper without reading about him
You can't escape him in the crowd for he will be among them
He's here he's there he's everywhere
He's found uptown and underground
In Watts, California you know who he was with
With persecution persecution persecution smith
When you're finished with your ideals
And you're finished with your dreams
When you're finished your crusading and no longer hear the screams
When you're finished trying to picture a world with people free
When you're finished looking up and the down is all you see
Then make your goal the first foxhole
And hide your head beneath your bed
Cause you won't be alone my friend you know who you'll be with
With persecution persecution persecution smith
Vertaling
Hij staat elke morgen op, maar hij kijkt niet naar de zon.
Hij reikt in de hoek waar hij zijn geladen geweer bewaart.
Dan controleert hij de afvuring, terwijl hij het aan zijn borst bindt.
Plannen een hinderlaag voor de postbode, ook al is het allemaal voor de grap
Hij is hier, hij is daar, hij is overal
Hij is te vinden in de stad en ondergronds
In tegenstelling tot mijn vriend Flicka weet je dat hij geen mythe is
Hij is vervolging, vervolging, vervolging Smith
Hij is te vinden bij elke protestmars je zult hem zien toekijken
Hij zou graag meehelpen maar hij denkt dat het allemaal voor de lol is
Want hij is niet kleurenblind en ook niet gek
Hij weet hoe dingen zouden moeten zijn maar hij is er niet op uit om een regel te veranderen
Zijn ogen kunnen niet zien zoals jij en ik
Zijn stem kan niet spreken maar alleen shreik
Zijn hersenen zijn als gelei, zijn spieren zijn stijf
Hij is vervolging vervolging vervolging smith
Je kunt niet meer over straat lopen zonder dat hij voorbij loopt
Je kunt 's nachts niet gaan slapen zonder hem te horen huilen
Je kan geen krant lezen zonder over hem te lezen
Je kunt hem niet ontlopen in de menigte want hij zal onder hen zijn
Hij is hier, hij is daar, hij is overal.
Hij is te vinden uptown en underground
In Watts, Californië weet je met wie hij was
Met vervolging vervolging vervolging smith
Als je klaar bent met je idealen
En je klaar bent met je dromen
Als je klaar bent met je kruistocht en niet langer het geschreeuw hoort
Wanneer je klaar bent met het proberen je een wereld voor te stellen met vrije mensen
Als je klaar bent met omhoog te kijken en je alleen nog maar omlaag ziet
Maak dan van je doel het eerste schuttersputje
En verberg je hoofd onder je bed
Want je zult niet alleen zijn mijn vriend je weet bij wie je zult zijn
Met vervolging vervolging vervolging smith