Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Bob Sinclar Songtekst: Together

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bob Sinclar - Together ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Together? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bob Sinclar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bob Sinclar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Together .

Origineel

Oh yeah we're back now, oh!
More bad news on the radio
Planet Earth she's about to explode, yeah.
The stars have lost their shine today
They have all been blown away
Together, only hope can lead the way

Let me hear you say
One day, we'll be together
We'll never be apart,
One heart, one mind yeah
One day we'll be together
Remember this old world is yours and mine
(yeah)

See that man with a pen and gun?
Says its over for everyone (oh no)
No I don't believe it's true
But, I guess its up to me and you
Together, we will find a way through.

I believe in you

One day, we'll be together
We'll never be apart,
One heart, one mind yeah
One day we'll be together
Remember this old world is yours and mine
(yeah)...
Oh oh oh...

One day, we'll be together
Yeah, alright
One day, we'll be together
Yeah
One day, oh
It's gonna be alright, oh yeah
One day
Cause I believe in you (yes I do)
Alright, it's gonna be alright
Let me hear you say

One day, we'll be together
We'll never be apart,
One heart, one mind yeah
One day we'll be together
Remember this old world is yours and mine
(yeah)...
Oh oh oh...

 

Vertaling

Oh yeah, we zijn nu terug, oh!
Meer slecht nieuws op de radio
Planeet aarde, ze staat op ontploffen, yeah
De sterren hebben vandaag hun schittering verloren
Ze zijn allemaal weggeblazen
Samen, kan alleen hoop de weg wijzen

Laat me je horen zeggen
Op een dag, zullen we samen zijn
We zullen nooit uit elkaar zijn
Eén hart, één ziel yeah
Op een dag, zullen we samen zijn
Denk eraan dat deze oude wereld van jou en van mij is
(yeah)

Zie je die man met een pen en geweer?
Hij zegt dat het voor iedereen voorbij is (oh nee)
Nee, ik geloof niet dat het waar is
Maar, ik denk dat het afhangt van jou en mij
Samen, zullen we een weg vinden

Ik geloof in jou

Op een dag, zullen we samen zijn
We zullen nooit uit elkaar zijn
Eén hart, één ziel yeah
Op een dag, zullen we samen zijn
Denk eraan dat deze oude wereld van jou en van mij is
(yeah)
Oh oh oh...

Op een dag, zullen we samen zijn
Yeah, goed
Op een dag, zullen we samen zijn
Yeah
Op een dag, oh
Het zal goed worden, oh yeah
Op een dag
Want ik geloof in jou (ja dat doe ik)
Goed, het zal goed worden
Laat me je horen zeggen

Op een dag, zullen we samen zijn
We zullen nooit uit elkaar zijn
Eén hart, één ziel yeah
Op een dag, zullen we samen zijn
Denk eraan dat deze oude wereld van jou en van mij is
(yeah)
Oh oh oh...