Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bobbie gentry Songtekst: seasons come, seasons go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bobbie gentry - seasons come, seasons go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van seasons come, seasons go? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bobbie gentry! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bobbie gentry en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals seasons come, seasons go .

Origineel

Dogwood blossoms float against The ice encrusted creek bank A tender blade of new green grass Is bravely pushing upward through the melting snow The Spring breathes ruffles through my hair And whispers softly everywhere Telling secrets in my eyes Search the countryside for your hello The seasons come, the seasons go Lightning darts among the pines Caught in a summer rainstorm Soaking wet I look upon the new plowed earth With rivulets between each row I almost feel you next to me And it stirs a memory That hangs suspended with a sigh And gently weaves its way through my bedroom window The seasons come, the seasons go See the grain lay scattered In a trail that leads to nowhere The rustling leaves beneath my feet Swirl in a colorful kaleidoscope A thousand spans of outstretched wings Circle briefly, hovering And the swiftly fly away Leaving me to stay and face December snow The seasons come, the seasons go Ice encases blades of grass Encouraging the wind to pass And in the frosty morning sun A field of diamonds beckon, waving to and fro I stare into the fire a while Think of you, my love, and smile Wishing you were here with me Sharing the security I know The seasons come, the seasons go

 

Vertaling

Dogwood bloesems drijven tegen de met ijs bedekte beekoever Een zachte spriet van nieuw groen gras duwt zich dapper omhoog door de smeltende sneeuw De lente ademt ruches door mijn haar En fluistert overal zachtjes Geheimen vertellend in mijn ogen Zoek het platteland af naar jouw hallo De seizoenen komen, de seizoenen gaan Bliksemschichten schieten tussen de dennen Gevangen in een zomerse regenbui Drijfnat kijk ik naar de nieuw geploegde aarde Met beekjes tussen elke rij Ik voel je bijna naast me En het roept een herinnering op Die hangt met een zucht En zachtjes zijn weg weeft door mijn slaapkamerraam De seizoenen komen, de seizoenen gaan Zie het graan verspreid liggen In een spoor dat naar nergens leidt De ritselende bladeren onder mijn voeten Wervelen in een kleurrijke caleidoscoop Duizend spanwijdten van uitgestrekte vleugels cirkelen kort, zwevend En vliegen snel weg Mij achterlatend om te blijven en de december sneeuw te trotseren De seizoenen komen, de seizoenen gaan IJs omhult grassprieten Moedigt de wind aan om te passeren En in de vrieskoude ochtendzon Een veld van diamanten wenkt, heen en weer zwaaiend Ik staar een tijdje in het vuur Ik denk aan jou, mijn liefste, en glimlach wensend dat je hier bij mij was De veiligheid delend die ik ken De seizoenen komen, de seizoenen gaan