Origineel
Alimony alimony work till my fingers are bloody and boney
Me oh my oh goodness sake I’m paying for my mistake
Ali-money I call it ali-money you married men may think it’s funny
Till one fine day you’ll wake and find you’re paying for your mistake
Every Friday when I get my pay I put it in an envelope and mail it away
Same old song with a little more blues in it
I’m paying for it while someone else’s usin’ it
Alimony alimony I thought I bought steak and it was all baloney
Me oh my oh goodness sake I’m paying for my mistake
[ guitar ]
Alimony alimony…
Every payday paying for my mistake yes I am friends
Vertaling
Alimentatie alimentatie werken tot mijn vingers bloederig en bot zijn
Ik oh mijn oh mijn god ik betaal voor mijn fout
Ali-geld noem ik het ali-geld jullie getrouwde mannen vinden het misschien grappig
Tot op een mooie dag je wakker wordt en ontdekt dat je betaalt voor je fout
Elke vrijdag als ik mijn loon krijg stop ik het in een enveloppe en stuur het weg
Hetzelfde oude liedje met een beetje meer blues erin
Ik betaal ervoor terwijl iemand anders het gebruikt
Alimentatie alimentatie ik dacht dat ik biefstuk kocht en het was allemaal flauwekul
Ik oh mijn oh mijn god ik betaal voor mijn fout
[gitaar]
Alimentatie, alimentatie…
Every payday paying for my mistake yes I am friends