Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Bobby Darin Songtekst: Dream lover

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bobby Darin - Dream lover ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dream lover? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bobby Darin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bobby Darin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Dream lover .

Origineel

Ev'ry night, I hope and pray
A dream lover will come my way
A girl to hold in my arms
And know the magic of her charms

Because I want a girl
To call my own
I want a dream lover
So I don't have to dream alone

Dream lover, where are you
With a love oh so true
And a hand that I can hold
To feel you near when I grow old

Because I want a girl
To call my own
I want a dream lover
So I don't have to dream alone

Someday--I don't know how
I hope you'll hear my please
Some way--I don't know how
She'll bring her love to me

Dream lover, until then
I'll go to sleep and dream again
That's the only thing to do
Until my lover's dreams come true

Because I want a girl
To call my own
I want a dream lover
So I don't have to dream alone

 

Vertaling

Elke nacht, hoop en bid ik
Dat een droomgeliefde mijn weg op zal komen
Een meisje om in mijn armen te houden
En de magie van haar charmes wetend

Want ik wil een meisje
Om van mezelf te noemen
Ik wil een droomgeliefde
Zodat ik niet alleen moet dromen

Droomgeliefde, waar ben je
Met een liefde oh zo waar
En een hand die ik kan vasthouden
Om je dichtbij te voelen wanneer ik oud word

Want ik wil een meisje
Om van mezelf te noemen
Ik wil een droomgeliefde
Zodat ik niet alleen moet dromen

Op een dag -- ik weet niet hoe
Hoop ik dat je mijn smeekbede zal horen
Op een manier -- ik weet niet hoe
Zal ze haar liefde naar mij brengen

Droomgeliefde, tot dan
Zal ik gaan slapen en weer dromen
Dat is het enige wat ik kan doen
Tot mijn geliefde haar droom waar wordt

Want ik wil een meisje
Om van mezelf te noemen
Ik wil een droomgeliefde
Zodat ik niet alleen moet dromen