Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bobby Songtekst: see your face

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bobby - see your face ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van see your face? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bobby! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bobby en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals see your face .

Origineel

The party's over, the game is ended, the dreams I dreamed went up in smoke. They didn't pan out as I had intended; I should know how to take a joke. I'll go my way by myself, this is the end of romance. I'll go my way by myself, love is only a dance. I'll try to apply myself and teach my heart to sing. I'll go my way by myself like a bird on the wing, I'll face the unknown, I'll build a world of my own; No one knows better than I, myself, I'm by myself alone. I'll go my way by myself, here's how the comedy ends. I'll have to deny myself love and laughter and friends. Grey clouds in sky above have put a blot on my fun. I'll try to fly high above for a place in the sun. I'll face the unknown, I'll build a world of my own; No one knows better than I, myself, I'm by myself alone.

 

Vertaling

Het feest is voorbij, het spel is uit, de dromen die ik droomde zijn in rook opgegaan. Ze zijn niet uitgekomen zoals ik me had voorgesteld; Ik zou moeten weten hoe ik tegen een grapje moet. Ik ga mijn eigen weg, dit is het einde van romantiek. Ik ga mijn eigen weg, liefde is slechts een dans. Ik zal proberen mijzelf toe te passen en mijn hart te leren zingen. Ik ga mijn eigen weg als een vogel op de vleugel, Ik zal het onbekende trotseren, Ik zal een wereld voor mezelf bouwen; Niemand weet het beter dan ik, ikzelf, ik ben alleen. Ik ga mijn eigen weg, dit is hoe de komedie eindigt. Ik zal mezelf liefde, gelach en vrienden moeten ontzeggen. Grijze wolken in de lucht boven hebben een smet op mijn plezier gezet. Ik zal proberen hoog te vliegen voor een plaats in de zon. Ik zal het onbekende onder ogen zien, ik zal een wereld voor mezelf bouwen; Niemand weet het beter dan ik, mezelf, ik ben alleen.