Origineel
Bobby Valentino (Talking):
You know what,
Christmas is a time where you want to be with the ones you love.
Ya know, or even maybe the one you love.
So let me tell you all something..
Singing:
Oh yeah, I know that I’ve been working
Too many nights for you to be alone again
Phone calls, back and forth on emails
My boss calls, and now I’m on the road again
… The fire’s burning mistletoe is in the air
I just want to be home, I don’t wanna be alone
This Christmas
I can’t spend another christmas without my baby
I can’t take another christmas cuz girl you’re my lady
I can’t spend another christmas without my baby
I can’t take another christmas cuz girl you’re my lady
& baby I’m coming home [x2]
So baby I’m coming home
I can’t wait to walk through the door baby
Just in time to stop you from being lonely
Know what you like, So I got everything you wanted
& all I wanted was you in the morning
Let’s light the tree and put the presents under there
Hanging lights and candy canes everywhere
I’m happy that I came home, we don’t have to be alone
This Christmas
I can’t spend another christmas without my baby
I can’t take another christmas cuz girl you’re my lady
I can’t spend another christmas without my baby
I can’t take another christmas cuz girl you’re my lady
& baby I’m coming home [x2]
So baby I’m coming home
Just me and you, Sipping some whine
sitting by the fire, wouldn’t it be nice
Just me and you, listening to music set the mood right
I know just what you like girl..
Partying with friends, celebrating this
It’s christmas time again girl
You’re the best present, baby you’re a blessing
Girl just let it snow.
Sleigh bells ringing, and my heart is singing,
Girl to you.
I can’t spend another christmas without my baby
I can’t take another christmas cuz girl you’re my lady
I can’t spend another christmas without my baby
I can’t take another christmas cuz girl you’re my lady
& baby I’m coming home [x2]
So baby I’m coming home
Merry merry christmas [x3] I love you
Merry Merry christmas [x3] I love you
Sleigh bells ringing, and my heart is singing,
Girl to you.
Vertaling
Bobby Valentino (praten):
Weet je wat,
Kerstmis is een tijd waarin je bij degene wilt zijn van wie je houdt.
Je weet wel, of misschien wel degene van wie je houdt.
Dus laat me jullie allemaal iets vertellen…
Zingen:
Oh yeah, I know that I’ve been working
Teveel nachten voor jou om weer alleen te zijn
Telefoongesprekken, heen en weer op e-mails
Mijn baas belt, en nu ben ik weer onderweg
… Het vuur brandt mistletoe in de lucht
Ik wil gewoon thuis zijn, ik wil niet alleen zijn
deze kerst
Ik kan niet nog een kerst doorbrengen zonder mijn baby
Ik kan geen kerst meer aan, want jij bent mijn vrouw
I can’t spend another christmas without my baby
I can’t take another christmas cuz girl you’re my lady
Dus schatje ik kom naar huis [x2]
Dus schatje ik kom naar huis
Ik kan niet wachten om door de deur te lopen baby
Net op tijd om je niet eenzaam te laten zijn
Know what you like, So I got everything you wanted
& all I wanted was you in the morning
Laten we de boom aansteken en de cadeautjes eronder leggen
Overal lichtjes en zuurstokken ophangen
Ik ben blij dat ik thuis kwam, we hoeven niet alleen te zijn
deze kerst
I can’t spend another christmas without my baby
I can’t take another christmas cuz girl you’re my lady
I can’t spend another christmas without my baby
I can’t take another christmas cuz girl you’re my lady
Dus schatje ik kom naar huis [x2]
Dus schatje ik kom naar huis
Just me and you, Sipping some whine
sitting by the fire, would’t it be nice
Just me and you, listening to music set the mood right
I know just what you like girl…
Feesten met vrienden, dit vieren
It’s christmas time again girl
You’re the best present, baby you’re a blessing
Girl just let it snow.
Sleigh bells ringing, and my heart is singing,
Meisje voor jou.
I can’t spend another christmas without my baby
I can’t take another christmas cuz girl you’re my lady
I can’t spend another christmas without my baby
I can’t take another christmas cuz girl you’re my lady
Dus schatje ik kom naar huis [x2]
So baby I’m coming home
Vrolijk vrolijk kerstfeest Ik hou van je
Vrolijk Vrolijk Kerstfeest Ik hou van je
Sleigh bells ringing, and my heart is singing,
Meisje voor jou.