Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bodeans Songtekst: still the night [live]

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bodeans - still the night [live] ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van still the night [live]? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bodeans! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bodeans en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals still the night [live] .

Origineel

If I can hold you tonight, I might never let go If I can hold you tonight, I might never let go If I can hold you tonight, I might never, no never let go If I can hold you tonight, I might never let go If I can hold you tonight, I might never let go If I can hold you tonight, I might never, no never let go I like the way you dance, I like the way you paint your lips And if I had a chance to be with you, I wouldn't slip So hey what do you say, just see a thing or two in me Then let's be on our way, we don't need no other company If I can hold you tonight, I might never let go If I can hold you tonight, I might never let go If I can hold you tonight, I might never, no never let go We won't need no wine and we won't need no other stuff 'Cause we'll be doing fine from being close and tastin' love And when the night set ends, we'll close the curtains way up tight And then we'll just pretend that it isn't day but still the night If I can hold you tonight, I might never let go If I can hold you tonight, I might never let go If I can hold you tonight, I might never, no never, let go There's a fire burnin' deep down in your eyes It's got me almost hypnotized I like the way you dance, I like the way you paint your lips And if I had a chance to be with you, I wouldn't slip And when the night set ends, we'll close the curtains way up tight And then we'll just pretend that it isn't day but still the night If I can hold you tonight, I might never let go If I can hold you tonight, I might never let go If I can hold you tonight, I might never, no never let go I might never, no never let go, I might never, no never let go

 

Vertaling

Als ik je vanavond kan vasthouden, laat ik je misschien nooit meer gaan Als ik je vanavond kan vasthouden, laat ik je misschien nooit meer gaan Als ik je vanavond kan vasthouden, laat ik je misschien nooit, nee nooit meer gaan Als ik je vanavond kan vasthouden, laat ik je misschien nooit meer gaan Als ik je vanavond kan vasthouden, laat ik je misschien nooit meer gaan Als ik je vanavond kan vasthouden, laat ik je misschien nooit, nee nooit meer gaan Ik hou van de manier waarop je danst, Ik hou van de manier waarop je je lippen lakt And if I had a chance to be with you, I wouldn't slip Dus hey wat zeg je, zie gewoon een ding of twee in mij Laten we dan op weg gaan, we hebben geen ander gezelschap nodig Als ik je vanavond kan vasthouden, laat ik je misschien nooit meer gaan Als ik je vanavond kan vasthouden, laat ik je misschien nooit meer gaan Als ik je vanavond kan vasthouden, laat ik je misschien nooit, nee nooit meer gaan We hebben geen wijn en geen andere dingen nodig 'Cause we'll do fine from being close and tastin' love En als de nacht voorbij is, doen we de gordijnen dicht En dan doen we net alsof het geen dag is maar nog steeds de nacht Als ik je vannacht kan vasthouden, laat ik je misschien nooit meer gaan If I can hold you tonight, I might never let go If I can hold you tonight, I might never, no never, let go There's a fire burnin' deep down in your eyes It's got me almost hypnotized I like the way you dance, I like the way you paint your lips And if I had a chance to be with you, I wouldn't slip En als de nacht voorbij is, doen we de gordijnen dicht En dan doen we net alsof het geen dag is maar nog steeds de nacht If I can hold you tonight, I might never let go If I can hold you tonight, I might never let go If I can hold you tonight, I might never, no never let go I might never, no never let go, I might never, no never let go