Origineel
It’s a little boy paradise
Forget white flesh
Just pick a disguise
We’ve old men in power
And colored teenage girls getting paid to
Take the golden shower.
A glimpse of reality
A touch of perfection
Someone turn my head
Can you change
The direction.
Trees don’t grow
At the bottom of the ocean
Sun don’t shine
In the middle of the night
Don’t you wonder sometimes how
The stars are stuck
To the sky.
[Chorus]
Cars don’t fly
And a house won’t swim
But a man can live on
If he looses a limb
Reading the papers
I sometime think
If we don’t stop the fanatics
Our world gonna sink.
[Chorus]
It’s a little boy paradise
Forget white flesh
Just pick a disguise
We’ve old men in power
And colored teenage girls getting paid to
Take the golden shower.
Vertaling
Het is een klein jongensparadijs
Vergeet wit vlees
Kies maar een vermomming
We hebben oude mannen aan de macht
En gekleurde tienermeisjes worden betaald om
de gouden douche te nemen.
Een glimp van de werkelijkheid
Een vleugje perfectie
Iemand draai mijn hoofd
Kan je veranderen
De richting.
Bomen groeien niet
Op de bodem van de oceaan
De zon schijnt niet
In het midden van de nacht
Vraag je je soms niet af hoe
De sterren vastzitten
Aan de hemel.
[refrein]
Auto’s vliegen niet
En een huis kan niet zwemmen
Maar een man kan verder leven
Als hij een ledemaat verliest
Als ik de kranten lees
denk ik wel eens
Als we de fanatici niet stoppen
onze wereld zal zinken.
[refrein]
It’s a little boy paradise
Vergeet wit vlees
Kies maar een vermomming
We hebben oude mannen aan de macht
En gekleurde tienermeisjes worden betaald om
de gouden douche te nemen.