Origineel
You say you took your last drink ,bullshit
You’re checkin’ in next week, bullshit
You say you’re finished with drugs, bullshit
Do I look like a fool to you?
You said you had your last trip
Tell this to somebody else
You’re checkin’ in next week
How do you expect me to believe that?
Go, bak,back,back,back to rehab
Go back,back,back,back to rehab
Go, bak,back,back,back to rehab
Go back,back,back,back to rehab
Go, go,go
You say you’re aiming high
Do I look like a fool to you?
You said you had your last drink
Tell that to somebody else
You’re checkin’ in next week
How do you expect me to believe that?
I’m sick and fucking tired
Of hearing your fucking excuses
Go, bak,back,back,back to rehab
Go back,back,back,back to rehab
Go, bak,back,back,back to rehab
Go back,back,back,back to rehab
Go, go,go
We sing this song or all of us
That have people who struggle with addictions
We sing this song cause we want you all to live
And don’t waste your life ,man
Go,go,go,go
Why I it always anyone else instead of you?
You’re gonna wake up dead in this game you play
You got one chance
I’m just checkin’ you in
The sad thing is we don’t wanna see you die
You say you’re aiming high
Do I look like a fool to you?
You said you had your last drink
Tell that to somebody else
You’re checkin’ in next week
How do you expect me to believe that?
You think all of your friends turned on you?
Go, bak,back,back,back to rehab
Go back,back,back,back to rehab
Go, bak,back,back,back to rehab
Go back,back,back,back to rehab
Go, go,go, go back
Vertaling
Je zegt dat je je laatste drankje hebt genomen, bullshit
Je checkt volgende week in, bullshit.
Je zegt dat je klaar bent met drugs, bullshit
Zie ik eruit als een dwaas voor jou?
Je zei dat je je laatste trip had.
Zeg dat maar tegen iemand anders.
Je checkt volgende week in.
Hoe verwacht je dat ik dat geloof?
Ga, bak, terug, terug, terug naar rehab
Ga terug, terug, terug, terug naar rehab
Ga, bak, terug, terug, terug naar rehab
Ga terug, terug, terug, terug naar rehab
Ga, ga, ga
Je zegt dat je hoog mikt
Zie ik eruit als een dwaas voor jou?
Je zei dat je je laatste drankje had gehad
Zeg dat maar tegen iemand anders.
Je checkt volgende week in.
Hoe denk je dat ik dat geloof?
Ik ben het verdomme zat.
Van het horen van uw verdomde excuses
Go, bak, back, back, back to rehab
Ga terug, terug, terug, terug naar rehab
Ga, bak, terug, terug, terug naar rehab
Ga terug, terug, terug, terug naar afkickkliniek
Go,go,go
We zingen dit lied of ieder van ons
Die mensen hebben die worstelen met verslavingen
We zingen dit lied omdat we willen dat jullie allemaal leven
En verspil je leven niet, man
Go,go,go,go
Waarom altijd iemand anders in plaats van jou?
Je gaat dood wakker worden in dit spel dat je speelt.
Je hebt één kans.
I’m just checkin’ you in
The sad thing is we don’t wanna see you die
You say you’re aiming high
Do I look like a fool to you?
You said you had your last drink
Tell that to somebody else
Je checkt volgende week in.
Hoe denk je dat ik dat geloof?
Denk je dat al je vrienden zich tegen je gekeerd hebben?
Ga, bak, terug, terug, terug naar rehab
Ga terug, terug, terug, terug naar rehab
Go, bak,back,back,back to rehab
Go back,back,back,back to rehab
Ga, ga, ga, ga terug