Origineel
Simplify don’t deny all the
Things you feel inside
Should I stay? Break away,
It’s not what you’re thinking
Take a side, compromise,
Gonna let you down again
Strap yourself in for the ride,
It’s not what you’re thinking
Tolerate, sympathise,
Will they ever realise?
It’s all about what you do
Not what you’re thinking
Keep it in, make it known,
Plan to never be alone
Take a break, take a pill,
It’s not what you’re thinking
And then you go and throw your life away
Don’t be afraid of your own mistakes, hey
And then you go and throw your life away
I don’t care what you’re told to say, hey
You want nothing
You got nothing
But if you keep me waiting here
I’m gonna fade away I know
But if you keep me waiting
keep me awake
Vertaling
Vereenvoudig ontken niet alle
Dingen die je van binnen voelt
Moet ik blijven? Breek weg,
Het is niet wat je denkt
Kies een kant, compromis,
Gonna let you down again
Strap jezelf in voor de rit,
Het is niet wat je denkt
Tolereer, sympathiseer,
Zullen ze het ooit beseffen?
Het gaat allemaal om wat je doet
Niet wat je denkt
Hou het binnen, maak het bekend,
Plan om nooit alleen te zijn
Neem een pauze, neem een pil,
Het is niet wat je denkt
En dan ga je en gooi je leven weg
Wees niet bang voor je eigen fouten, hé
En dan ga je en gooi je je leven weg
Het kan me niet schelen wat je wordt verteld om te zeggen, hey
Je wilt niets
Je hebt niets.
Maar als je me hier laat wachten
Ik ga vervagen, ik weet het
Maar als je me laat wachten
hou me wakker