Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Bon Jovi

Songtekst:

Come Back

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bon Jovi – Come Back ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Come Back? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bon Jovi!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Bon Jovi te vinden zijn!

Origineel

Now that you`re gone, I can see what
Was going on and how you lied
When you`d said you`d never love again

Friends telephone and they say
You weren`t out alone last night
Can`t you see that this broken heart
Is killing me

Another night is falling
And now my heart is calling you back to me

Chorus:
Come back cause I need your love
Come back got to have your love
Come back bring your loving back to me
Come back cause it`s been so long
Come back, and my love`s still strong
Come back bring your loving back to me

You play with words play with love
It`s just your silly way
I`m a fool cause I need you by my side again

Now it`s too late you walk by
With another man
And I stand alone
Cause I know that you`re not coming home

Another night is falling
And now my heart is calling you back to me

Chorus

Another night is falling
And now my heart is calling you back to me

Chorus

Vertaling

Nu dat je weg bent, kan ik zien wat
Er aan de hand was en hoe je loog
Wanneer je zei dat je nooit weer van iemand zou houden

Vrienden aan de telefoon en ze zeggen
Dat je niet alleen uit was vannacht
Kan je niet zien dat deze gebroken heart
Me dood maakt

Een andere nacht valt in
En nu roept mijn hart jou terug naar mij

Refrin:
Kom terug, want ik heb jouw liefde nodig
Kom terug, ik moet jouw liefde hebben
Kom terug, breng jouw liefde terug naar mij
Kom terug, want het heeft zo lang geduurd
Kom terug, en mijn liefde is nog steeds sterk
Kom terug, breng jouw liefde terug naar mij

Je speelt met woorden, speelt met liefde
Het is gewoon jouw kinderachtige manier
Ik ben een gek, wan ik heb je weer naast me nodig

Nu is het te laat, je loopt voorbij
Met een ander man
En ik sta alleen
Want ik weet dat je niet terug naar huis komt

Een andere nacht valt in
En nu roept mijn hart jou terug naar mij

Refrein

Een andere nacht valt in
En nu roept mijn hart jou terug naar mij

Refrein