Origineel
Half past twelve
And I’m watching the late show in my flat all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowing outside my window as I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
There’s not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won’t somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Movie stars
Find the end of the rainbow, with a fortune to win
It’s so different from the world I’m living in
Tired of T.V.
I open the window and I gaze into the night
But there’s nothing there to see, no one in sight
There’s not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won’t somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Gimme gimme gimme a man after midnight…
Gimme gimme gimme a man after midnight…
There’s not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won’t somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won’t somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Vertaling
Half één.
En ik kijk naar de late show in mijn flat helemaal alleen
Hoe ik het haat om de avond alleen door te brengen
Herfstwind
blaast buiten mijn raam terwijl ik de kamer rondkijk
En het maakt me zo depressief om de somberheid te zien
There’s no a soul out there
Niemand die mijn gebed hoort
Gimme gimme gimme a man after midnight
Wil iemand me helpen de schaduwen weg te jagen
Gimme gimme gimme a man after midnight
Breng me door de duisternis naar het aanbreken van de dag
Filmsterren
Zoek het einde van de regenboog, met een fortuin te winnen
Het is zo anders dan de wereld waarin ik leef
Moe van T.V.
Ik open het raam en staar de nacht in.
Maar er is daar niets te zien, niemand in zicht
Er is geen ziel te bekennen
Niemand die mijn gebed hoort
Gimme gimme gimme a man after midnight
Wil iemand me helpen de schaduwen weg te jagen
Gimme gimme gimme a man after midnight
Breng me door de duisternis naar het aanbreken van de dag
Gimme gimme gimme a man after midnight…
Gimme gimme gimme a man after midnight…
There’s not a soul out there
Niemand die mijn gebed hoort
Gimme gimme gimme a man after midnight
Wil iemand me helpen de schaduwen weg te jagen
Gimme gimme gimme a man after midnight
Breng me door de duisternis naar het aanbreken van de dag
Gimme gimme gimme a man after midnight
Wil niet iemand me helpen de schaduwen weg te jagen
Gimme gimme gimme a man after midnight
Breng me door de duisternis naar het aanbreken van de dag