Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bon jovi Songtekst: god bless this mess

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bon jovi - god bless this mess ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van god bless this mess? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bon jovi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bon jovi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals god bless this mess .

Origineel

I got some blood under my nails, I got some mud on my face My voice is shot I'm going grey, these muscles all ache Don't cry for me, I'm the life of the party I'm smiling most of the time I may be gritting my teeth, can't get back where we started These days I'm doing just fine God bless this mess, this mess is mine Won't pound my chest or criticize I must confess, I've lived, I've died God bless this mess, this mess is mine God bless this mess, this mess is mine I knew every buried body paid for each head stone I may have led the prayers in public but I cried alone Found God through sin but this ain't my confession I'll wait on judgement day It's lose or win, got no need for protection Stand up or out of my way God bless this mess, this mess is mine Won't pound my chest or criticize I must confess, I've lived, I've died God bless this mess, this mess is mine God bless this mess, this mess is mine The howling doom day dogs are snapping At your feet round here the Sky is cracked but won't Admit defeat And well it got your back and stood it At your side this treasure Chest of rags still keeps this Dream alive God bless this mess, this mess is mine Won't pound my chest or criticize I must confess, I've lived, I've died God bless this mess, this mess is mine God bless this mess, this mess is mine

 

Vertaling

Ik heb wat bloed onder mijn nagels, Ik heb wat modder op mijn gezicht Mijn stem is kapot, ik word grijs, deze spieren doen allemaal pijn Huil niet om mij, ik ben het leven van het feest Ik lach de meeste tijd Ik mag dan tandenknarsen, ik kan niet terug naar waar we begonnen zijn Deze dagen doe ik het prima God zegene deze puinhoop, deze puinhoop is van mij Ik zal me niet op de borst slaan of kritiek geven Ik moet bekennen, ik heb geleefd, ik ben gestorven God zegene deze puinhoop, deze puinhoop is van mij God zegene deze rotzooi, deze rotzooi is van mij Ik wist dat elk begraven lichaam betaalde voor elke hoofdsteen Ik heb misschien de gebeden in het openbaar geleid, maar ik huilde alleen Ik vond God door zonde, maar dit is niet mijn biecht Ik wacht op de dag des oordeels Het is verliezen of winnen, heb geen behoefte aan bescherming Sta op of ga uit mijn weg God zegent deze rotzooi, deze rotzooi is van mij Ik zal me niet op de borst slaan of bekritiseren Ik moet bekennen, ik heb geleefd, ik ben gestorven God zegene deze puinhoop, deze puinhoop is van mij God zegene deze rotzooi, deze rotzooi is van mij De huilende onheilspellende honden knappen Aan je voeten rond hier de De lucht is gebarsten maar wil niet nederlaag toegeven En goed het kreeg je rug en hield het Aan uw zijde deze schat Kist van vodden houdt nog steeds deze Droom in leven God zegene deze puinhoop, deze puinhoop is van mij Ik zal me niet op de borst slaan of kritiek leveren Ik moet bekennen, ik heb geleefd, ik ben gestorven God zegene deze puinhoop, deze puinhoop is van mij God zegene deze rotzooi, deze rotzooi is van mij