Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bon jovi Songtekst: growing up the hard way demo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bon jovi - growing up the hard way demo ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van growing up the hard way demo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bon jovi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bon jovi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals growing up the hard way demo .

Origineel

Growin' up the hard way We're growin' up the hard way She's got a blue tattoo on the back of her hand That says I love you, from the boys in the band She's been livin' on the run for almost a year Her daddy would abuse her, she's been livin' in fear She's got a diamond in her teeth and a leather beret She knows every city street from New York to LA Shes got little girl eyes And her heart's made of stone I guess you gotta grow up fast When you're out on your own Try, to hold your head up high You live and then you die Can someone tell me why? Growin' up the hard way, learnin' how to live with the pain The weight of the world on your shoulders I guess that's just the price that you pay Growin' up the hard way, it's gettin' harder every day Lying in a bed made of fire Praying to God for some rain Growin' up the hard way He was the pride and joy of his family He always was the good boy they told him he'd be But no one knew the anger that was buildin' up inside He was drinking from the bottle That his old man used to hide He stole a rented car off route 35 And when he gunned it I heard him scream 'Straight to hell I'm gonna drive' Cops came out of nowhere And that truck got in his way I'm sorry Mrs Johnson that it had to end this way Try, to hold your head up high You live and then you die Can someone tell me why? Growin' up the hard way, learning how to live with the pain The weight of the world on your shoulders I guess that's just the price that you pay Growin' up the hard way, it's gettin' harder every day Lying in a bed made of fire Praying to God for some rain Growin' up the hard way, Growin' up the hard way Growin' up the hard way, Growin' up the hard way Try, to hold your head up high Growin' up the hard way, learning how to live with the pain The weight of the world on your shoulders I guess that's just the price that you pay Growin' up the hard way, it's gettin' harder everyday Lying in a bed made of fire Praying to God for some rain Growin' up the hard way, Growin' up the hard way I'm growin' up the hard way Growin' up the hard way baby Growin' up the hard way

 

Vertaling

Opgroeien op de moeilijke manier We're growin up the hard way Ze heeft een blauwe tattoo op de rug van haar hand That says I love you, from the boys in the band Ze leeft al bijna een jaar op de vlucht Haar vader zou haar mishandelen, ze leeft in angst Ze heeft een diamant tussen haar tanden en een leren baret Ze kent elke straat van New York tot LA Shes got little girl eyes And her heart's made of stone Ik denk dat je snel volwassen moet worden When you're out on your own Probeer, om je hoofd hoog te houden Je leeft en dan ga je dood Kan iemand me vertellen waarom? Opgroeien op de moeilijke manier, leren leven met de pijn Het gewicht van de wereld op je schouders I guess that's just the price that you pay Growing up the hard way, it's gettin' harder every day Liggend in een bed gemaakt van vuur Praying to God for some rain Growing up the hard way Hij was de trots en de vreugde van zijn familie Hij was altijd de goede jongen die ze zeiden dat hij zou zijn Maar niemand kende de woede die zich van binnen opbouwde Hij dronk uit de fles Die zijn vader altijd verborg Hij stal een huurauto op route 35 En toen hij het gas intrapte hoorde ik hem schreeuwen "Recht naar de hel, ik ga rijden De politie kwam uit het niets En die truck stond hem in de weg Het spijt me Mrs Johnson dat het zo moest eindigen. Try, to hold your head up high Je leeft en dan sterf je Kan iemand me vertellen waarom? Opgroeien op de harde manier, leren leven met de pijn Het gewicht van de wereld op je schouders. I guess that's just the price that you pay Growing up the hard way, it's gettin' harder every day Liggend in een bed gemaakt van vuur Praying to God for some rain Growing up the hard way, Growing' up the hard way Growing up the hard way, Growing up the hard way Try, to hold your head up high Growing up the hard way, learning how to live with the pain Het gewicht van de wereld op je schouders I guess that's just the price that you pay Growing up the hard way, it's gettin' harder everyday Liggend in een bed gemaakt van vuur Praying to God for some rain Growing up the hard way, Growing' up the hard way I'm growin' up the hard way Growing up the hard way baby Growing up the hard way