Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Bon Jovi Songtekst: I Am

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bon Jovi - I Am ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Am? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bon Jovi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bon Jovi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I Am .

Origineel

How you spend your minutes are what matters
All tomorrows come from yesterdays
When you’re feeling broken, bruised and sometimes shattered
Blow out the candles on the cake like everything’s a big mistake
It seems you always wait for life to happen
And your last buck can’t buy a lucky break
If all we’ve got is us then life’s worth living
And if you’re in, you know I’m in
I’m ready and I’m willing

I am
When you think that no one needs you, sees your or believes you
No one’s there to understand
I am
I’ll be there to be that someone
When you think that no one is there to hold your hand
I am

We’re just who we are, there’s no pretending
It takes a while to learn to live in your own skin
Say a prayer that we might find our happy ending
And if you’re in you know I’m in
I’m ready and I’m willing

I am
When you think that no one needs you, sees your or believes you
No one’s there to understand
I am
I’ll be there to be that someone
When you think that no one is there to hold your hand
I am

And I ain’t got no halo hanging over my head
And I ain’t gonna judge you, I’m just here to love you
I am
I am

I am
When you think that no one needs you, sees your or believes you
No one’s there to understand
I am
I’ll be there to be that someone
When you think that no one is there to hold your hand
I am
When you think that no one needs you, sees your or believes you
No one’s there to understand
I am
I’ll be there to be that someone
When you think that no one is there to hold your hand
I am
I am
I am

 

Vertaling

Hoe je je minuten spendeert, is alles wat er toe doet
Alle morgens komen van alle gisterens
Wanneer je je gebroken voelt, met blauwe plekken en soms verbrijzeld
Blaas de kaarsjes uit op de taart, net alsof alles een grote fout is
Het lijkt erop dat je altijd wacht tot het leven gebeurd
En jouw laatste geld kan een gelukkige pauze niet kopen
Als alles wat we hebben 'ons' is, dan is het waard om het leven te leven
En als jij er voor bent, weet je dat ik er ook voor ben
Ik ben er klaar voor en ik ben bereid

Ik ben
Wanneer je denkt dat niemand je nodig heeft, je ziet, of je gelooft
Niemand die er is die je begrijpt
Ik ben
Ik zal er zijn om diegene te zijn
Wanneer je denkt dat er niemand is om je hand vast te houden
Ik ben

We zijn gewoon wie we zijn, er is geen doen alsof
Het duurt een tijdje om te leren leven in je eigen huid
Zeg een gebed dat we ons gelukkige einde zouden kunnen vinden
En als jij er voor bent, weet je dat ik er ook voor ben
Ik ben er klaar voor en ik ben bereid

Ik ben
Wanneer je denkt dat niemand je nodig heeft, je ziet, of je gelooft
Niemand die er is die je begrijpt
Ik ben
Ik zal er zijn om diegene te zijn
Wanneer je denkt dat er niemand is om je hand vast te houden
Ik ben

En ik heb geen halo ring boven mijn hoofd
En ik ga je niet veroordelen, ik ben hier gewoon om van je te houden
Ik ben
Ik ben

Ik ben
Wanneer je denkt dat niemand je nodig heeft, je ziet, of je gelooft
Niemand die er is die je begrijpt
Ik ben
Ik zal er zijn om diegene te zijn
Wanneer je denkt dat er niemand is om je hand vast te houden
Ik ben
Wanneer je denkt dat niemand je nodig heeft, je ziet, of je gelooft
Niemand die er is die je begrijpt
Ik ben
Ik zal er zijn om diegene te zijn
Wanneer je denkt dat er niemand is om je hand vast te houden
Ik ben
Ik ben
Ik ben