Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

bon jovi

Songtekst:

i don't want to live forever

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bon jovi – i don’t want to live forever ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i don't want to live forever? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bon jovi!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van bon jovi te vinden zijn!

Origineel

Frank Sinatra died today. I came home and found my mama crying. The TV had so much to say. Somehow I was thinking about dying. I’m seventeen and thinking about dying. I don’t want to live forever. Just want to know that I’m alive. Don’t want to live forever. Just until the day I die. I see my daddy in his chair. He sits there night and day. The TV still looks good as new. Daddy’s old and gray. And it’s scaring me to death. I don’t want to go that way. I don’t want to live forever. Just want to know that I’m alive. Don’t want to live forever. Just until the day I die. Just because your heart’s still beating. It don’t mean that you’re alive. Don’t want to live forever. Nobody lives forever. Gonna live while I’m alive. You can see the glass half-empty. You can see the glass half-full. But all I see are shattered dreams. Around this neighborhood. My brother’s girlfriend’s pregnant. And today she’s moving in. My friends all play the lottery. And swear one day they’ll win. I’m seventeen, I’m thinking about dying. I’m seventeen, no way I’m dying. Don’t want to live forever. Just want to know that I’m alive. Don’t want to live forever. Just until the day I die. Just because you’re breathing. It don’t mean that you’re alive. Don’t want to live forever. Nobody lives forever. I don’t want to live forever. Nobody lives forever. Don’t want to live forever. I don’t want to live forever. Nobody lives forever. I don’t want to live forever. Don’t want to live forever. I don’t want to live forever. Nobody lives forever. I don’t want to live forever. Nobody lives forever. I don’t want to live forever

Vertaling

Frank Sinatra is vandaag gestorven. Ik kwam thuis en vond mijn moeder huilend. De TV had zoveel te vertellen. Op een of andere manier dacht ik aan doodgaan. Ik ben zeventien en denk aan doodgaan. Ik wil niet eeuwig leven. Ik wil gewoon weten dat ik leef. Ik wil niet eeuwig leven. Gewoon tot de dag dat ik sterf. Ik zie mijn vader in zijn stoel. Hij zit daar dag en nacht. De TV ziet er nog zo goed als nieuw uit. Papa is oud en grijs. En het maakt me doodsbang. Ik wil niet die kant op. Ik wil niet eeuwig leven. Ik wil gewoon weten dat ik leef. Ik wil niet eeuwig leven. Gewoon tot de dag dat ik sterf. Alleen omdat je hart nog steeds klopt. wil dat niet zeggen dat je leeft. Ik wil niet eeuwig leven. Niemand leeft eeuwig. Ik ga leven zolang ik leef. Je kunt het glas halfleeg zien. Jij kan het glas halfvol zien. Maar alles wat ik zie zijn verbrijzelde dromen. In deze buurt. De vriendin van mijn broer is zwanger. En vandaag trekt ze bij me in. Mijn vrienden spelen allemaal in de loterij. En zweren dat ze op een dag zullen winnen. Ik ben zeventien, ik denk aan doodgaan. Ik ben zeventien, ik ga echt niet dood. Ik wil niet eeuwig leven. Ik wil alleen weten dat ik leef. Ik wil niet eeuwig leven. Gewoon tot de dag dat ik sterf. Alleen omdat je ademt. betekent dat nog niet dat je leeft. Ik wil niet eeuwig leven. Niemand leeft eeuwig. Ik wil niet eeuwig leven. Niemand leeft voor eeuwig. Ik wil niet eeuwig leven. Ik wil niet eeuwig leven. Niemand leeft voor eeuwig. Ik wil niet eeuwig leven. Ik wil niet eeuwig leven. Ik wil niet eeuwig leven. Niemand leeft voor eeuwig. Ik wil niet eeuwig leven. Niemand leeft voor eeuwig. Ik wil niet voor eeuwig leven