Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bon jovi Songtekst: only lonely (live)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bon jovi - only lonely (live) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van only lonely (live)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bon jovi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bon jovi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals only lonely (live) .

Origineel

Another long and sleepless night You need someone to hold you tight Sometimes love don't know wrong from right Another long and senseless Fight was all you knew they're all the same There's no one left to take the blame What's behind this masquerade How do we win these losin' Games we play, words we say Cutting wounds we know they run so deep Leave it all behind you Or someday love will find you Only lonely -- I can't stop hurting you Only lonely -- but I can't stop loving you Only lonely -- how much pain does it take It's getting sometimes I don't know When to stop when to go Sometimes we're so afraid to let it show A stolen kiss so out of place It wipes the smile right off your face And when those feelings start We let them go, let them go Games we play, words we say Cutting wounds that run so deep Leave it all behind you Or someday love will find you Only lonely -- I can't stop hurting you Only lonely -- but I can't stop loving you Only lonely -- so tell me babe, how much pain Can you take before your heart breaks? I got this timebomb ticking in my head This time I think she's gonna blow How can I say get away When I just can't let go Games we play, words we say Cutting wounds that run so... Leave it all behind you Or someday love will find you Only lonely -- I can't stop hurting you Only lonely -- but I can't stop loving you Only lonely -- how much pain does it take

 

Vertaling

Weer een lange en slapeloze nacht Je hebt iemand nodig die je stevig vasthoudt Soms weet liefde het verschil niet tussen goed en kwaad Weer een lange en zinloze Gevecht was alles wat je wist ze zijn allemaal hetzelfde Er is niemand meer om de schuld op zich te nemen Wat zit er achter deze maskerade How do we win these losin' Spelletjes die we spelen, woorden die we zeggen Wonden snijden waarvan we weten dat ze zo diep zijn Laat het allemaal achter je Of op een dag zal de liefde je vinden Alleen eenzaam, ik kan niet stoppen je pijn te doen Alleen eenzaam - maar ik kan niet stoppen met van je te houden Alleen eenzaam, hoeveel pijn moet dat doen? Soms weet ik het niet meer. Wanneer te stoppen wanneer te gaan Soms zijn we zo bang om het te laten zien Een gestolen kus zo misplaatst It wipes the smile right off your face En wanneer die gevoelens beginnen Laten we ze gaan, laten we ze gaan Spelletjes die we spelen, woorden die we zeggen Snijdende wonden die zo diep lopen Laat het allemaal achter je Of op een dag zal de liefde je vinden Alleen eenzaam, ik kan niet stoppen je pijn te doen Alleen eenzaam -- maar ik kan niet stoppen met van je te houden Alleen eenzaam, dus vertel me schat, hoeveel pijn kan je verdragen voordat je hart breekt? I got this timebomb ticking in my head This time I think she's gonna blow How can I say get away When I just can't let go Spelletjes die we spelen, woorden die we zeggen Snijdende wonden die zo... Laat het allemaal achter je Of op een dag zal de liefde je vinden Alleen eenzaam - ik kan niet stoppen met je pijn te doen Alleen eenzaam -- maar ik kan niet stoppen met van je te houden Alleen eenzaam, hoeveel pijn moet dat doen?