Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Bon Jovi Songtekst: The Distance

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bon Jovi - The Distance ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Distance? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bon Jovi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bon Jovi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Distance .

Origineel

There's a train out in the distance
Destination still unknown
Far away where no one's waiting
So far from home, so far from home

There's a rose outside your window
The first snow is falling down
Like that lonesome whistle blowing
I keep on going, keep on going

Close your eyes
And see my blue skies breaking
Through these dark clouds
You are the light
In my mind
I see your red dress
And your arms are reaching
Through the night
I'll never give up the fight
I'll go the distance

There's a thread that runs between us
Pulling 'cross this great divide
It's only there for the believers
Don't stop believing, don't stop believing

Close your eyes
And see my blue skies breaking
Through these dark clouds
You are the light
In my mind
I see your red dress
And your arms are reaching
Through the night
I'll never give up the fight
I'll go the distance
I'll go the distance

There's a neverending story
That begins with you and I
Like the rose outside your window
Don't let it die, don't let it die

Close your eyes
And see my blue skies breaking
Through these dark clouds
You are the light
In my mind
I see your red dress
And your arms are reaching
Through the night

Close your eyes
And see my blue skies breaking
Through these dark clouds
You are the light
In my mind
I see your red dress
And my arms are reaching
Through the night
I'll never give up the fight
I'll go the distance
I'll go the distance
I'll go the distance
I'll go the distance
I'll go the distance

 

Vertaling

Er is een trein in de verte
Eindbestemming nog steeds niet bekend
Ver weg, waar niemand wacht
Zo ver van huis, zo ver van huis

Er is een roos, buiten je raam
De eerste sneeuw valt naar beneden
Zoals de eenzame luiden van de klokken
Ik ga door, ik ga door

Doe je ogen dicht
En zie mijn blauwe luchten doorbreken
Door deze donkere wolken
Jij bent het licht
In mijn gedachten
Zie ik jouw rode jurk
En je armen reiken uit
Door de nacht
Ik zal het gevecht nooit opgeven
Ik zal de afstand gaan

Er is een rode draad die tussen ons loopt
Trekkende over deze grote kloof
Het is er alleen voor de gelovigen
Stop niet met geloven, stop niet met geloven

Doe je ogen dicht
En zie mijn blauwe luchten doorbreken
Door deze donkere wolken
Jij bent het licht
In mijn gedachten
Zie ik jouw rode jurk
En je armen reiken uit
Door de nacht
Ik zal het gevecht nooit opgeven
Ik zal de afstand gaan
Ik zal de afstand gaan

Er is een nooit eindigend verhaal
Dat begint met jou en mij
Net zoals de roos buiten je raam
Laat het niet sterven, laat het niet sterven

Doe je ogen dicht
En zie mijn blauwe luchten doorbreken
Door deze donkere wolken
Jij bent het licht
In mijn gedachten
Zie ik jouw rode jurk
En je armen reiken uit
Door de nacht

Doe je ogen dicht
En zie mijn blauwe luchten doorbreken
Door deze donkere wolken
Jij bent het licht
In mijn gedachten
Zie ik jouw rode jurk
En je armen reiken uit
Door de nacht
Ik zal het gevecht nooit opgeven
Ik zal de afstand gaan
Ik zal de afstand gaan
Ik zal de afstand gaan
Ik zal de afstand gaan
Ik zal de afstand gaan