Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Bon Jovi Songtekst: The Price Of Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bon Jovi - The Price Of Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Price Of Love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bon Jovi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bon Jovi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Price Of Love .

Origineel

One heart one other
They met last summer
One move she started
Now they love this way
The pain of pleasure
Lying together
You`re at their mercy
As the telephone` ringing on

No one said there`d be nights like this
Risk your life for a stolen kiss

Chorus:
We live, we learn, we lie
For the price of love
We kiss then say goodbye
For the price of love
We live, we learn, we lie
For the price of love
We kiss then say goodbye
For the price of love

Each move goes so slow
Until the doors close
No secret codes now
No words as baby goes down
One last dance then goodbye
Practicing his love lies
He runs to his wife
And your left holding the knife

You live your life to take that chance
When your a master of the art of romance
And you know you won`t cross that line
Until that last slow dance

Chorus

Alone our lonely hearts would die.
It`s all in the game
And the way that it`s played
There`s no time to wonder why
To catch you when you fall
Answer when you call
No one can hear you cry

Chorus

 

Vertaling

Een hart, een ander
Ze ontmoetten elkaar vorige zomer
Één stap, zij begon
Nu hebben ze elkaar lief op deze manier
De pijn van genoegen
Liggen bij elkaar
Je bent in hun macht
Als de telefoon overgaat

Niemand zei dat er nachten zouden zijn zoals deze
Riskeer je leven voor een gestolen kus

Refrein:
We leven, we leren, we liegen
Voor de prijs van de liefde
We kussen, zeggen dan vaarwel
Voor de prijs van de liefde
We leven, we leren, we liegen
Voor de prijs van de liefde
We kussen, zeggen dan vaarwel
Voor de prijs van de liefde

Elke stap, gaat langzaam
Totdat de deur sluit
Geen geheime codes nu
Gees woorden zoals, vrijen, schatje
Één laatste dans, daarna vaarwel
Hij oefent zijn liefdes leugens
Hij rent naar zijn vrouw
En jij bent achtergelaten, het mes vasthoudend

Je leeft je leven om die kans te pakken
Wanneer je een meester in de kunst van de romantiek bent
En je weet dat je die grens niet wilt overschrijden
Tot die laatste langzame dans

Refrein

Alleen, zouden onze eenzame harten sterven
Het is allemaal in het spel
En de manier waarop het gespeeld wordt
Er is geen tijd om je af te vragen waarom
Om je op te vangen wanneer je valt
Antwoordt wanneer je belt
Niemand kan je horen horen

Refrein