Origineel
She can steal the stars and the moon
She can kill you with a wink of an eye
She's not like those other girls who fall in love the very first time.
She's so young, she's old enough for me,
And she's so shy, it's a love that I'm gonna see
This woman is dangerous,
She'll break your heart and keep you runnin' back for more.
This woman is dangerous,
But I'm gonna love her like she's never been in love before.
This woman is dangerous,
I'm just another fool waitin' outside her door.
She knew who were the men and who were the boys,
She could tell you what they want by the price of their toys.
She'd play those game of love, she made a little bit a lot of fun
She started messin' your head up, you're playin' with a loaded gun
This woman is dangerous
She'll break your heart and keep you runnin' back for more.
This woman is dangerous,
And I'm gonna love her like she's never been in love before.
This woman is dangerous,
I'm just another fool waitin' outside her door.
She'll take you, break you, there's magic in her kiss
I don't know how many nights I'll go on like this.
Her touch is warm, her heart is cold, she'll cut you like a knife.
But it don't matter what she is, cause I want her in my life.
This woman is dangerous.
She'll break your heart and keep you runnin' back for more.
This woman is dangerous,
And I'm gonna love her like she's never been in love before.
This woman is dangerous,
I'm just another fool waitin' outside her door.
Vertaling
Ze kan de sterren en de maan stelen
Ze kan je doden met een knipoog
Ze is niet zoals die andere meisjes die de eerste keer verliefd worden.
Ze is zo jong, ze is oud genoeg voor mij,
En ze is zo verlegen, het is een liefde die ik ga zien
Deze vrouw is gevaarlijk,
Ze breekt je hart en laat je terugrennen voor meer.
Deze vrouw is gevaarlijk,
Maar ik ga van haar houden zoals ze nog nooit eerder verliefd is geweest.
Deze vrouw is gevaarlijk,
Ik ben gewoon een dwaas die buiten haar deur wacht.
Ze wist wie de mannen en wie de jongens waren,
Ze kon je vertellen wat ze wilden door de prijs van hun speelgoed.
She'd play those game of love, she made a little bit a lot of fun
Ze begon je hoofd op hol te brengen, je speelt met een geladen pistool
This woman is dangerous
Ze breekt je hart en laat je terugrennen voor meer.
Deze vrouw is gevaarlijk,
En ik ga van haar houden zoals ze nog nooit eerder verliefd is geweest.
Deze vrouw is gevaarlijk,
Ik ben gewoon een dwaas die buiten haar deur wacht.
Ze neemt je, breekt je, er zit magie in haar kus
Ik weet niet hoeveel nachten ik op deze manier door zal gaan.
Haar aanraking is warm, haar hart is koud, ze zal je snijden als een mes.
Maar het maakt niet uit wat ze is, want ik wil haar in mijn leven.
Deze vrouw is gevaarlijk.
She'll break your heart and keep you runnin' back for more.
Deze vrouw is gevaarlijk,
En ik ga van haar houden zoals ze nog nooit eerder verliefd is geweest.
Deze vrouw is gevaarlijk,
Ik ben gewoon een dwaas die wacht voor haar deur.