Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: boney m Songtekst: christmas medley 7 51

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: boney m - christmas medley 7 51 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van christmas medley 7 51? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van boney m! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van boney m en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals christmas medley 7 51 .

Origineel

Stille Nacht, heilige Nacht Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht nur das traute hoch-heilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar, Christ der Retter ist da! Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht nur das traute hoch-heilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar, Christ der Retter ist da! Christ der Retter ist da! Silent Night, Holy Night Silent Night, Holy Night Son of God Love's pure light Radiant beams from thy holy face With the dawn of redeeming grace Jesus Lord at Thy birth Jesus Lord at Thy birth Jesus Lord at Thy birth Jesus Lord at Thy birth Snow Falls Over The Trees Snow falls over the trees Still and calm is the sea There is a hush o'er the land Christmas is almost at hand Peace alone reigns supreme Like in some wonderous dream You feel like newborn so grand Christmas is almost at hand Leise rieselt der Schnee Leise rieselt der Schnee, still und starr ruht der See. Weihnachtlich glänzet der Wald. Freue dich, Christkind kommt bald! Hear Ye The Message Hear ye the message that comes from afar up in the heavens there shines a new star it's shining brightly and lights up the night leading the way to a wonderful sight no one is lonely and no one forlorn 'cause in the manger the christ child is born Hear ye the message it's simple and clear time for rejoycing is finally here fore with the Christ Child there comes a new day taking your worries and sorrows away Bury your hatred and bury your grief hear ye the message and start to believe Sweet Bells (Sßer die Glocken nie klingen) Let's keep the christmas bells ringing, not just one day of the year Let's keep the christmas bells ringing, not just one day of the year

 

Vertaling

Stille Nacht, heilige Nacht Stille Nacht, heilige Nacht. Alles schläft, einsam wacht alleen de heilige kerel. Holder Knabe im lockigen Haar, Christus der Retter ist da. Stille Nacht, heilige Nacht. Alles schläft, einsam wacht alleen de heilige, heilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar, Christus der Retter ist da. Christus der Retter ist da. Stille Nacht, Heilige Nacht Stille Nacht, Heilige Nacht Zoon van God Het zuivere licht van de liefde Stralend van Uw heilig gelaat Met de dageraad van verlossende genade Jezus, Heer bij Uw geboorte Jezus, Heer bij Uw geboorte Jezus, Heer bij Uw geboorte Jezus Heer bij Uw geboorte Sneeuw valt over de bomen Sneeuw valt over de bomen Stil en kalm is de zee Er is een stilte over het land Kerstmis is bijna nabij Vrede alleen heerst Als in een wonderlijke droom voel je je als een pasgeborene zo groots Kerstmis is bijna nabij Leise rieselt der Schnee Leise rieselt der Schnee, still und starr ruht der See. Weihnachtlich glänzet der Wald. Freue dich, Christkind kommt bald! Hoort gij de boodschap Hoort de boodschap die van ver komt Aan de hemel schijnt een nieuwe ster. Hij schijnt helder en verlicht de nacht. en leidt de weg naar een prachtig schouwspel niemand is eenzaam en niemand verlaten want in de kribbe is het Christuskind geboren Hoort gij de boodschap het is eenvoudig en duidelijk de tijd van vreugde is eindelijk gekomen want met het Christuskind komt er een nieuwe dag die je zorgen en verdriet wegneemt Begraaf uw haat en begraaf uw verdriet hoor de boodschap en begin te geloven Sweet Bells (Sßer die Glocken nie klingen) Laten we de kerstklokken luiden, niet slechts één dag in het jaar Laten we de kerstklokken luiden, niet slechts één dag van het jaar