Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Boney M Songtekst: I see a boat on the river

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Boney M - I see a boat on the river ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I see a boat on the river? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Boney M! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Boney M en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I see a boat on the river .

Origineel

He left on a boat
Just to follow a dream
He had to find
You can’t hold a man
When he follows a dream
That’s on his mind

I see a boat on the river
It’s sailing away
Down to the ocean
Where to I can’t say

Boat on the river
It’s sailing away
Down to the ocean
Where to I can’t say

I waited for him
Such a very long time
Don’t know what for
‘Cause I should have known
When he left on the boat
We’ll meet no more

I see a boat on the river
It’s sailing away
Down to the ocean
Where to I can’t say

Boat on the river
It’s sailing away
Down to the ocean
Where to I can’t say

Boat on the river,
It’s sailing away
Down to the ocean,
Where to I can’t say

Boat on the river
You’re bound for the sea
If you should find him
Please greet him from me

There were people who came
And said it’s really a shame
Why did he take off
To follow just a dream
But I guess they were wrong
In life you’re sailing along
And things don’t turn out
As simple as they seem

Boat on the river
It’s sailing away
Down to the ocean
Where to I can’t say

I see a boat on the river
It’s sailing away
Down to the ocean
Where to I can’t say

I see a boat on the river
You’re bound for the sea
If you should find him
Please greet him from me

Boat on the river
It’s sailing away
Down to the ocean

 

Vertaling

Hij vertrok op een boot
Gewoon om een droom na te jagen
Die hij beslist moest vinden
Je kan een man niet tegenhouden
Als hij een droom najaagt
Die hij in gedachten heeft

Ik zie een boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan
Waarheen kan ik niet zeggen

Boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan
Waarheen kan ik niet zeggen

Ik wachtte op hem
Voor zo’n lange tijd
‘k Weet niet waarom
Want ik had moeten weten
Toen hij vertrok met de boot
Dat we elkaar niet meer zouden zien

Ik zie een boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan
Waarheen kan ik niet zeggen

Boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan
Waarheen kan ik niet zeggen

Boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan
Waarheen kan ik niet zeggen

Boot op de rivier
Je bent onderweg naar de zee
Mocht je hem vinden
Groet hem dan van mij, alsjeblieft

Er waren mensen die kwamen
En zeiden dat het een schade is
Waarom vertrok hij
Gewoon om een droom na te jagen
Maar ik denk dat ze het fout hadden
In het leven ben je steeds aan ‘t varen
En dingen blijken niet
Zo simpel als ze eruit zien

Boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan
Waarheen kan ik niet zeggen

Ik zie een boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan
Waarheen kan ik niet zeggen

Ik zie een boot op de rivier
Je bent op weg naar zee
Mocht je hem vinden
Doe hem dan de groeten van me

Boot op de rivier
Hij vaart weg
Naar de oceaan