Origineel
Ribbons of blue
Remind me of you
Ribbons of red
Are the way that my heart bled
Memories so clear
Are still ringing in my ears
So I wanna send to you
My ol’ ribbons of blue
Ribbons of blue
Now remind me of you
Ribbons of red
Are the way that my heart bled
Memories so clear
Are still ringing in my ear
So I wanna send to you
My ol’ ribbons of blue
Got me a ribbon
Bright blue ribbon for my hair
Made me a promise
Now I know he didn’t care
Touched by his first kiss
Fooled by his first song
The way he led me along
With my ribbons undone
Ribbons of blue
Now remind me of you
Ribbons of red
Are the way that my heart bled
Memories so clear
Are still ringing in my ear
So I wanna send to you
My ol’ ribbons of blue
Sad for me baby
So bad for me baby ohh
Hard on me baby
So far from me baby ohh
Ribbons of blue
Now remind me of you
Ribbons of red
Are the way that my heart bled
Memories so clear
Are still ringing in my ears
So I wanna send to you
My ol’ ribbons of blue
Vertaling
Linten van blauw
Herinneren me aan jou
Rode linten
Zijn de manier waarop mijn hart bloedde
Herinneringen zo helder
Klinken nog steeds in mijn oren
Dus ik wil naar jou sturen
Mijn oude linten van blauw
Linten van blauw
Herinneren me nu aan jou
Linten van rood
Zijn de manier waarop mijn hart bloedde
Herinneringen zo helder
Klinken nog steeds in mijn oor
Dus ik wil naar jou sturen
Mijn oude linten van blauw
Got me a ribbon
Helder blauw lint voor mijn haar
Maakte me een belofte
Nu weet ik dat het hem niet kon schelen
Geraakt door zijn eerste kus
Gefopt door zijn eerste lied
De manier waarop hij me meevoerde
Met mijn linten ongedaan gemaakt
Linten van blauw
Herinneren me nu aan jou
Linten van rood
Zijn de weg die mijn hart bloedde
Herinneringen zo helder
Klinken nog steeds in mijn oor
Dus ik wil naar jou sturen
Mijn oude linten van blauw
Droevig voor mij baby
Zo slecht voor mij baby ohh
Hard voor mij baby
Zo ver weg van mij baby ohh
Linten van blauw
Herinneren me nu aan jou
Linten van rood
Zijn de manier waarop mijn hart bloedde
Herinneringen zo helder
Klinken nog steeds in mijn oren
Dus ik wil naar jou sturen
Mijn oude linten van blauw