Origineel
Satisfy my hungry heart
I’m starving for your love
Now the time is right for me
We fit like hand and glove
You look dressed to kill
I want to feel the thrill
You’re like a loaded gun
You know I can’t hold back
I need a backseat lover
Yeah, tonight, we’re breakin’ out
[Chorus]
Rock me now
Rock me now
Rock me now
Rock me now
The fever is all over me
It burns without a hurt
Last night it got a hold on me
You ring my red alert
Oh babe I can’t let go
My fire’s lit below
I’m all sparks and flame
You got me breathing fast
You take me now or never
Yeah, tonight, you can’t say no
[Chorus]
Rock me, you got me, rock me now
Rock me, you got me, rock me now
[Chorus]
Vertaling
Bevredig mijn hongerig hart
Ik verlang naar jouw liefde
Nu is de tijd rijp voor mij
We passen als hand en handschoen
Je bent gekleed om te doden
Ik wil de sensatie voelen
Je bent als een geladen pistool
Je weet dat ik me niet kan inhouden
I need a backseat lover
Yeah, tonight, we’re breakin’ out
[refrein]
Rock me now
Rock me now
Rock me now
Rock me now
De koorts is helemaal over mij
Het brandt zonder pijn
Gisteravond kreeg het me in zijn greep
You ring my red alert
Oh babe ik kan niet loslaten
My fire’s lit below
I’m all sparks and flame
You got me breathing fast
You take me now or never
Yeah, tonight, you can’t say no
[Chorus]
Rock me, you got me, rock me now
Rock me, you got me, rock me now
[Chorus]