Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bonnie “prince” billy Songtekst: at the break of day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bonnie “prince” billy - at the break of day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van at the break of day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bonnie “prince” billy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bonnie “prince” billy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals at the break of day .

Origineel

I know the sun's about to come up I close my eyes anyway My mouth is dry and the sheets are cold And will be still come break of day You called me up just to surprise me To hear my voice, see what I'd say I only whispered, and then hung up Whispered "wait till break of day" At break of day I'm ending all of it And so don't say you've had a ball Dawn is mine, but I will share it With whatever bird will wear it On her body bare and pink Now what do you think of break of day I locked my door, I should unlock it What if you should come this way And in and have a drink and dancing Dancing till the break of day And then to bed we'd dance towards And tiredly kiss and roll in hay But waking in the evening I see You left after break of day At break of day I'm ending all of it And so don't say you've had a ball Dawn is mine, but I will share it With whatever bird will wear it On her body bare and pink Now what do you think of break of day At break of day I'm ending all of it And so don't say you've had a ball Dawn is mine, but I will share it With whatever bird will wear it On her body bare and pink Now what do you think of break of day I hate myself when I'm alone It's just with you I feel okay And so tomorrow you'll fell sorrow When I am gone at break of day

 

Vertaling

Ik weet dat de zon bijna opkomt Ik sluit toch mijn ogen Mijn mond is droog en de lakens zijn koud En het zal stil zijn bij het aanbreken van de dag Je belde me op om me te verrassen Om mijn stem te horen, om te zien wat ik zou zeggen Ik fluisterde alleen, en hing toen op Fluisterde "wacht tot de dag aanbreekt" Bij het aanbreken van de dag maak ik er een eind aan Dus zeg niet dat je een bal hebt gehad. De dageraad is van mij, maar ik zal hem delen Met welke vogel het ook zal dragen Op haar lichaam bloot en roze Wat denk je nu van het aanbreken van de dag Ik heb mijn deur op slot gedaan, ik zou hem van het slot moeten doen Wat als je deze kant op zou komen En binnenkomt, iets drinkt en danst Dansen tot het aanbreken van de dag En dan naar bed dansen we En vermoeid kussen en rollen in het hooi Maar als ik 's avonds wakker word zie ik Je bent vertrokken na het aanbreken van de dag Bij het aanbreken van de dag maak ik er een eind aan En zeg dus niet dat je een bal hebt gehad De dageraad is van mij, maar ik zal hem delen Met welke vogel het ook zal dragen Op haar lichaam bloot en roze Wat denk je van het begin van de dag Bij het aanbreken van de dag maak ik er een eind aan En zeg dus niet dat je een bal hebt gehad De dageraad is van mij, maar ik zal hem delen Met welke vogel het ook zal dragen Op haar lichaam bloot en roze Wat vind je van het begin van de dag? Ik haat mezelf als ik alleen ben Alleen met jou voel ik me goed En dus zal je morgen verdriet hebben Als ik weg ben bij het aanbreken van de dag