Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bonnie raitt Songtekst: longing in their hearts (5.1 mix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bonnie raitt - longing in their hearts (5.1 mix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van longing in their hearts (5.1 mix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bonnie raitt! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bonnie raitt en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals longing in their hearts (5.1 mix) .

Origineel

Let me tell you 'bout a friend of mine He's a short order cook Long on speed, short on spice He reads his customers like a book He's seen this, and he's done that Now he's makin' fried eggs an art But there's one thing he can't fix no how There's a longing in his heart He's tried for years to work it out At the grill and at his home Well he talks to his friends, talks to himself He talks the chicken right off the bone Talks to his woman and she understands You know they're always eye to eye She runs the joint, they live out back Small house under a big sky Well even the stars at night agree The sky is falling apart She knows cause she can feel it too There's a longing in her heart A longing in her heart Longing in her heart Well now you and me, we're just like them We never wanted to be alone So we made a pact, sealed with desire For a happier house and home Only to find it doesn't untie The knot where feelings die There's a longing deep inside our hearts And no one to tell us why Our friends aren't looking for anything new They wouldn't know where to look Well her, she likes running the joint And he likes being a cook Together they're doing very well They're might glad they could But there's a fire burning towards them now Coming from a distant wood And even the stars at night agree That the sky is falling apart We know 'cause we can feel it too There's a longing in our hearts

 

Vertaling

Laat me je vertellen over een vriend van me Hij is een korte kok Lang op snelheid, kort op kruidigheid Hij leest zijn klanten als een boek Hij heeft dit gezien, en hij heeft dat gedaan Nu maakt hij van gebakken eieren een kunst Maar er is één ding dat hij niet kan oplossen Er is een verlangen in zijn hart Hij probeert het al jaren uit te werken Bij de grill en bij hem thuis Hij praat met zijn vrienden, praat met zichzelf Hij praat de kip zo van het bot Praat met zijn vrouw en ze begrijpt het Je weet dat ze altijd oog in oog staan Zij runt de tent, ze wonen aan de achterkant Klein huis onder een grote hemel Nou, zelfs de sterren 's nachts zijn het eens The sky is falling apart Ze weet het omdat ze het ook kan voelen There's a longing in her heart Een verlangen in haar hart Verlangen in haar hart Nou, jij en ik, wij zijn net als zij We wilden nooit alleen zijn Dus sloten we een pact, bezegeld met verlangen Voor een gelukkiger huis en thuis Alleen om te ontdekken dat het niet losmaakt De knoop waar gevoelens sterven Er is een verlangen diep in onze harten En niemand die ons kan vertellen waarom Onze vrienden zijn niet op zoek naar iets nieuws Ze zouden niet weten waar ze moeten zoeken Nou zij, zij houdt van de tent runnen En hij is graag kok Samen doen ze het erg goed Ze zijn misschien blij dat ze dat konden Maar er brandt nu een vuur naar hen toe Komende uit een ver bos En zelfs de sterren 's nachts zijn het erover eens Dat de hemel uit elkaar valt Wij weten het, omdat wij het ook kunnen voelen Er is een verlangen in onze harten