Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bonnie raitt Songtekst: no gettin’ over you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bonnie raitt - no gettin’ over you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van no gettin’ over you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bonnie raitt! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bonnie raitt en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals no gettin’ over you .

Origineel

Well I went and gave away my TV Told the man "cut off the phone" I put an ad in the paper, baby Gonna sell everything I own Done everything in the world I know To try to make it through There's just no getting over you Well I went and bought myself a new straw hat One eye pokin' under the brim Bought myself a little seaside shack In case I might just want to swim Done everything I know in the world I know To try to shake these blues but There's just no getting over you Well I try and try But honey it ain't no use Cry and cry I just can't turn you loose Why oh why Can't I get you off my mind You got that hook so far in I gotta get you off my line Well I got some transcendental meditation And I'm taking up Japanese I signed up at the cooking school I'm going to pick up on some hard cuisine Done everything in the world Just to try to make it through There's just no getting over you Well I try and try But honey it ain't no use Cry and cry Just can't turn you loose Why oh why Can't I get you off my mind You got that hook so far in I just got to get you off my line Now listen to this one time You know the way you do, honey Well I just can't make it over Can't seem to make it baby No matter what I say or do baby I can't make it over Oooh Well there's just no getting over you

 

Vertaling

Nou, ik ging en gaf mijn TV weg. Vertelde de man "sluit de telefoon af" Ik zette een advertentie in de krant, baby Gonna verkopen alles wat ik bezit Ik heb alles gedaan wat ik weet To try to make it through Er is gewoon geen weg over jou Nou, ik heb een nieuwe strooien hoed gekocht Eén oog steekt onder de rand Ik heb een hutje aan zee gekocht Voor het geval ik zou willen zwemmen Alles gedaan wat ik weet in de wereld Om te proberen deze blues af te schudden, maar Je komt er gewoon niet overheen Nou ik probeer en probeer But honey it ain't no use Huilen en huilen Ik kan je gewoon niet loslaten Waarom oh waarom Can't I get you off my mind Je hebt die haak zo ver in je I gotta get you off my line Nou ik heb wat transcendentale meditatie And I'm taking up Japanese Ik heb me ingeschreven bij de kookschool Ik ga wat harde cuisine oppikken Ik heb alles in de wereld gedaan Alleen maar om te proberen er doorheen te komen There's just no getting over you Nou ik probeer en probeer But honey it ain't no use Huilen en huilen Just can't turn you loose Waarom oh waarom Can't I get you off my mind You got that hook so far in I just got to get you off my line Luister hier één keer naar You know the way you do, honey Well I just can't make it over Can't seem to make it baby Het maakt niet uit wat ik zeg of doe, schat I can't make it over Oooh Nou er is gewoon geen overkomen aan