Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bonnie raitt Songtekst: you ve been in love too long

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bonnie raitt - you ve been in love too long ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van you ve been in love too long? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bonnie raitt! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bonnie raitt en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals you ve been in love too long .

Origineel

Girls, you've been in love too long (You're a fool for your baby) Don't you know, girls You've been in love too long (You're a fool for your baby) When just his smile takes all your pain away And you find yourself believing whatever he may say Now when he keeps you cryin' But your heart tells you, Girl, keep right on tryin' Girls, you've been in love too long (You're a fool for your baby) Don't you know, girls? You've been in love too long (You're a fool for your baby) When you accept his wrongs just to share his kiss And even though lonely nights are filled with happiness Now girl, you're in trouble; you know your heart is seein' double When your head tells you to run But your heart says he's your only one Girls, you've been in love too long You're a fool for your baby) (Girl, you've been in love too long) You're a fool 'Cause when a week of loneliness Can be erased with just one sweet caress Girls, you've been in love too long (You're a fool for your baby) I say girls, oh yeah, you're a fool When his wrong looks right 'cause he always treats you bad When you find little excuses for all the sadness & abuses Don't you know, girls, you're in love You're just a fool for your baby Girls, you've been in love too long You're just a fool

 

Vertaling

Meisjes, jullie zijn te lang verliefd geweest (Je bent een dwaas voor je baby) Don't you know, girls You've been in love too long (Je bent een dwaas voor je baby) When just his smile takes all your pain away And you find yourself believing whatever he may say Wanneer hij je laat huilen But your heart tells you, Girl, keep right on tryin' Meisjes, jullie zijn te lang verliefd geweest (You're a fool for your baby) Don't you know, girls? You've been in love too long (You're a fool for your baby) When you accept his wrongs just to share his kiss En ook al zijn eenzame nachten gevuld met geluk Nou meisje, je zit in de problemen; je weet dat je hart dubbel ziet When your head tells you to run But your heart says he's your only one Meisjes, jullie zijn al te lang verliefd You're a fool for your baby) (Girl, you've been in love too long) You're a fool Cause when a week of loneliness kan worden uitgewist met slechts een zoete streling Girls, you've been in love too long (You're a fool for your baby) Ik zeg meisjes, oh ja, jullie zijn een dwaas When his wrong looks right 'cause he always treats you bad When you find little excuses for all the sadness & abuses Don't you know, girls, you're in love Je bent gewoon een dwaas voor je baby Girls, you've been in love too long You're just a fool