Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bonnie tyler Songtekst: all we have is tonight

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bonnie tyler - all we have is tonight ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van all we have is tonight? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bonnie tyler! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bonnie tyler en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals all we have is tonight .

Origineel

There's a chance that we can make it There's a chance to make it right Words cannot express my love On this endless night We're just one step from heaven One step from paradise Memories are made of this Don't tell me no lies Give me one good reason If you don't want my love Everybody needs some love And i think I've got enough [Chorus] All we have is tonight Don't throw away this miracle We are sparkling bright You gotta let me feel the thrill You're only one playin' the game The loser's gonna fall Try if you want to, try if you dare Winners take it all Baby, can't you hear my heartbeat I'm lookin' through the eyes of love Heaven just can wait a while One night is not enough We could he so good together We can make it on our own There must be a way, my love Don't ride this wave alone Lost between two fires The night meets the day Fighting for my hungry heart Love is here to stay [Chorus]

 

Vertaling

Er is een kans dat we het kunnen maken. Er is een kans om het goed te maken Woorden kunnen mijn liefde niet uitdrukken In deze eindeloze nacht zijn we slechts één stap van de hemel verwijderd Een stap van het paradijs Herinneringen zijn hiervan gemaakt Vertel me geen leugens Geef me één goede reden Als je mijn liefde niet wilt Iedereen heeft wat liefde nodig And I think I've got enough [refrein] Alles wat we hebben is vanavond Gooi dit wonder niet weg We zijn sprankelend helder You gotta let me feel the thrill You're only one playin' the game The loser's gonna fall Probeer als je wilt, probeer als je durft Winnaars nemen alles Schatje, kun je mijn hartslag niet horen Ik kijk door de ogen van de liefde De hemel kan nog wel even wachten Eén nacht is niet genoeg We could he so good together We can make it on our own Er moet een manier zijn, mijn liefste Ga niet alleen op deze golf Verloren tussen twee vuren De nacht ontmoet de dag Vechtend voor mijn hongerige hart Liefde is hier om te blijven [Chorus]