Origineel
Wendy Wetlip stares from a poster
Ignoring the drawing adorning her smile
Her lover has shuffled away
Looking the other way
Ronnie the Raincoat hangs out in a book store
He’s never seen his own wife in the nude
Somebody called him depraved
But think of the money he saved
Dwarf on a moped speeds through the park
To Killroy’s Renaissance the Temple of Art
Signs with a flourish and makes it his own
Pockets his pencil and slyly rides home
Annual cultural African dancers
Bereft Isabella in rubber thigh boots
A man was arrested today
For something he put on display
Vertaling
Wendy Wetlip staart van een poster
De tekening negerend die haar glimlach siert
Haar minnaar is weggeschuifeld
De andere kant op kijkend
Ronnie de Regenjas hangt rond in een boekenwinkel
Hij heeft zijn eigen vrouw nooit naakt gezien
Iemand noemde hem verdorven
Maar denk eens aan het geld dat hij bespaard heeft
Een dwerg op een brommer rijdt door het park
Naar Killroy’s Renaissance de Tempel van Kunst
Tekent met een zwierig gebaar en maakt het zijn eigen
Steekt zijn potlood in zijn zak en rijdt in het geniep naar huis
Jaarlijkse culturele Afrikaanse dansers
Berooide Isabella in rubberen dijlaarzen
Een man werd vandaag gearresteerd
Voor iets dat hij tentoonstelde