Origineel
Have you heard of Meltin’s Worm, it crawled right
into this house, the dividends of grubby hands
And putting them into your mouth. It set up shop
and would not stop gorging whatever Meltin
could eat, its exquisite taste, it went to waste
On a diet consisting of sweets, the doctor came
and laid the blame on Meltin’s nails he was
bitin’, he made demands they didn’t understand
‘cos they couldn’t read his writing, it grew and
grew and it knew that time was on its side
It got such a size you could see its eyes when
Meltin opened his WIDE, but there’s just one
thing it cares about
KEEPMEALWAYSKEEPMEALWAYSKEEPME ALWAYSKEEPME
Knitting sneakers for the army
checking numbers off the telly
making plans with Mister Felstead
It does it no good it just needs more food
have you heard of Meltin’s worm, it finally killed
him to death, now his ma feeds it, the uniforms
fits so she sends it to school instead
(i will always be inside)
Keep away, feed the worm, Meltin’s worm
Vertaling
Heb je gehoord van Meltin’s Worm, het kroop recht
in dit huis, de dividenden van groezelige handen
en ze in je mond stoppen. Het vestigde zich in de winkel
en zou niet stoppen met het opvreten van alles wat Meltin
kon eten, zijn exquise smaak, het ging naar afval
Op een dieet van zoetigheid, de dokter kwam
en legde de schuld bij de nagels van Meltin, hij was
beet, hij stelde eisen die ze niet begrepen
omdat ze zijn schrift niet konden lezen, het groeide en
groeide en het wist dat de tijd aan zijn kant stond
Hij werd zo groot dat je zijn ogen kon zien toen
Meltin zijn wijd open deed, maar er is maar één
ding waar het om geeft
HOU ME ALTIJD IN DE GATEN HOU ME ALTIJD IN DE GATEN HOU ME ALTIJD IN DE GATEN
Sneakers breien voor het leger
Nummers checken van de televisie
plannen maken met meneer Felstead.
Het doet hem geen goed. Hij heeft gewoon meer voedsel nodig.
Heb je gehoord van Meltin’s worm, het doodde hem uiteindelijk
hem tot de dood, nu voedt zijn moeder het, de uniformen
past, dus ze stuurt het in plaats daarvan naar school.
(ik zal altijd binnen zijn)
Blijf weg, voer de worm, Meltin’s worm.