Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Boomkat Songtekst: Wasting My Time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Boomkat - Wasting My Time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Wasting My Time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Boomkat! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Boomkat en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Wasting My Time .

Origineel

I don't think you understand
that what your doing is not so cool
you think it's funny to mess with my mind, don't you
you know I like you so you just tease me
(la da da da da da da da)
you give me just enough to hang on and on

when you're just wasting my time
you're simply wasting my time
so quit wasting my time (oohhhhhhh)

do you hear me when I say oohhhh (la da da da da da da da)
so let me ask you something
do you think I'm pretty or don't you
do you want to get with me or not? (or nooot yeah)

Are you just wasting my time?
(Can't go on like this no more)
you're simply wasting my time
(Can't be just another girl)
so quit wasting my time..
(wastin my time)

and what have you got to say
well things have got to change
see this just isn't right
I don't want to have to fight
and I think I better go
cause this ain't working anymore
and I'm sorry, sorry, sorry oh oh ohhhhhhh

understand that what you did
was just not so cool, baby
your just not that cool.... (ummmm ohhhh ummmmm)

 

Vertaling

Ik denk niet dat je begrijpt
dat wat je doet niet zo cool is
je denkt dat het grappig is om mijn hoofd te spelen, of niet soms
Je weet dat ik je mag dus plaag je me gewoon
(la da da da da da da da)
je geeft me net genoeg om te blijven hangen en hangen en

als je gewoon je tijd verdoet
je verdoet gewoon mijn tijd
dus stop met mijn tijd te verdoen (oohhhhhhh)

Hoor je me als ik zeg oohhh (la da da da da da da da)
Laat me je dan iets vragen
Vind je me knap of vind je dat niet
Wil je met me gaan of niet? (of nieeet ja)

Verdoe je gewoon mijn tijd?
(Kan zo niet langer doorgaan)
je verdoet gewoon mijn tijd
(Kan niet gewoon een ander meisje zijn)
dus stop met mijn tijd te verdoen..
(mijn tijd te verdoen)

En wat heb je te zeggen
nou de dingen moeten veranderen
zie je dit is gewoon niet goed
Ik wil niet hoeven te vechten
en ik denkt dat ik beter kan gaan
want dit werkt niet langer
en het spijt me, spijt me, spijt me oh oh ohhhhh

begrijp dat wat je hebt gedaan
niet zo cool was, schat
je bent gewoon niet zo cool.... (ummmm ohhhh ummmmm)