Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: boomtown rats Songtekst: hurt hurts

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: boomtown rats - hurt hurts ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van hurt hurts? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van boomtown rats! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van boomtown rats en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals hurt hurts .

Origineel

I don't want to listen But I think I see you screaming And it hurts. Instant Solzhenitsyn I get salt mines when I hear your voice It hurts. Kiss the hurt off her Kung Fu tongue I turn off when she turns on That's why I'll say Hurts hurts. Who an' what an' where an' when an' why an' how an' Which you bitch It hurts. The false teeth shake an' rattle When the slack mouth tittle tattles And it hurts. Kiss the hurt on her Kung Fu tongue I come off when she comes on That's why we say Hurt hurts. My ears are bleeding My stomach's so sore I slice the hurt off her Kung Fu tongue We come off when they come on That's why we say Hurt hurts. Hard side Tough inside She cut you with stiletto style Boy, it hurts. I lick the wound, she tears the eyes You scratch her back and she'll claw mine That hurts. My eyes water My mouth's so dry Kiss the hurt off her Kung Fu tongue I turn off when you turn on Then I might say Hoit hoits Hurt hurts. ______________________________________________________ *written by Bob Geldof *taken from the album entitled "Mondo Bongo"

 

Vertaling

Ik wil niet luisteren Maar ik denk dat ik je zie schreeuwen En het doet pijn. Onmiddellijke Solzjenitsyn Ik krijg zoutmijnen als ik je stem hoor Het doet pijn. Kus de pijn van haar Kung Fu tong Ik zet uit wanneer zij aanzet Dat is waarom ik zal zeggen Pijn doet pijn. Wie en wat en waar en wanneer en waarom en hoe en Which you bitch Het doet pijn. De valse tanden schudden en rammelen When the slack mouth tittle tattles En het doet pijn. Kus de pijn op haar Kung Fu tong I come off when she comes on That's why we say Pijn doet pijn. Mijn oren bloeden My stomach's so sore Ik snij de pijn van haar Kung Fu tong We komen er af als zij er op komen That's why we say Hurt hurts. Harde kant Stoere binnenkant She cut you with stiletto style Jongen, het doet pijn. Ik lik de wond, zij tranen in de ogen Je krabt haar rug en ze zal de mijne krabben Dat doet pijn. Mijn ogen tranen Mijn mond is zo droog Kus de pijn van haar Kung Fu tong Ik ga uit als jij aangaat Dan zeg ik misschien Hoit hoits Hurt hurts. ______________________________________________________ *geschreven door Bob Geldof *afkomstig van het album "Mondo Bongo"