Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: boomtown rats Songtekst: the little death house burned down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: boomtown rats - the little death house burned down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the little death house burned down? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van boomtown rats! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van boomtown rats en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the little death house burned down .

Origineel

So I turned on the radio and everyone was listening to chicken jazz... See that man over there... He's got cold feet He'd march to the drum But the drummer's Dead beat He's fragile tonight But he says he's clean He's uncertain when he's speaking But he knows what he means Ah he's shivering now But he don't look cold He say Turn up the weather So I do as I'm told Do you know about empty Die a little inside Cos he hasn't lived until he's died You couldn't have lived until you've tried He hasn't lived until he's died The Little Death... See that woman over there She got cold feet She'd march to the drum But the drummer's Dead beat She reach for the sky But the sky turn black She hanging by her nails but her knuckles just cracked She said, "It's strange but nice to have no future or past If you can't stand the heat you just turn up the gas" I nod as if I know she can't say I haven't tried Cos she hasn't lived until she's died you couldn't have lived until you've tried She hasn't lived until she's died The Little Death... _________________________________________________ *written by Bob Geldof & Pete Briquette *from the album entitled "V-Deep"

 

Vertaling

Dus ik zette de radio aan en iedereen was aan het luisteren naar chicken jazz... Zie je die man daar... Hij heeft koude voeten He'd march to the drum But the drummer's Dead beat Hij is breekbaar vanavond But he says he's clean Hij is onzeker als hij spreekt Maar hij weet wat hij bedoelt Ah hij rilt nu Maar hij ziet er niet koud uit Hij zegt. Zet het weer wat harder Dus ik doe wat me gezegd wordt. Do you know about empty Sterf een beetje van binnen Want hij heeft niet geleefd totdat hij is gestorven Je had niet kunnen leven tot je het geprobeerd had Hij heeft niet geleefd totdat hij is gestorven De kleine dood... Zie je die vrouw daar Ze heeft koude voeten Ze zou naar de trommel marcheren But the drummer's Dead beat Ze reikt naar de hemel Maar de hemel wordt zwart Ze hangt aan haar nagels maar haar knokkels zijn net gebarsten Ze zei, "Het is vreemd maar fijn om geen toekomst of verleden te hebben If you can't stand the heat draai je gewoon het gas open" Ik knik alsof ik weet dat ze niet kan zeggen dat ik het niet geprobeerd heb. Want ze heeft niet geleefd tot ze dood is. je hebt niet geleefd tot je het hebt geprobeerd Ze heeft niet geleefd tot ze dood is. De Kleine Dood... _________________________________________________ *geschreven door Bob Geldof & Pete Briquette *van het album getiteld "V-Deep"