Origineel
My friends don’t know me anymore
And I don’t know my friends anymore
Our lungs were filled with shattered gold, but we never cared
Because we thought romance was long gone, long gone
A hopeful man, he dreams a lot
But he’s either deathless or forgot
We try to fly and learn to crawl
Because we couldn’t find nothing at all, nothing at all
You wanted something, you got my all
You wanted love, and you got my heart
You said you changed your mind and you couldn’t stop it
But I tried everything, oh I tried everything
So I keep moving on
We live in imaginary fame
Like a drugged up teen without a name
But I can’t take it anymore
No I can’t help it anymore just take my soul
You wanted something, you got my all
You wanted love, and you got my heart
You said you changed your mind and you couldn’t stop it
But I tried everything, oh I tried everything
You wanted something, you got my all
You wanted love, and you got my heart
You said you changed your mind and you couldn’t stop it
But I tried everything, oh I tried everything
So I keep moving on
Yeah I keep moving on
Yeah I keep moving on
Darling, I keep moving on
Vertaling
Mijn vrienden kennen mij niet meer
En ik ken mijn vrienden niet meer
Onze longen waren gevuld met verbrijzeld goud, maar het kon ons niet schelen
Omdat we dachten dat romantiek allang voorbij was, allang voorbij
Een hoopvol man, hij droomt veel
Maar hij is of doodloos of vergeten
We proberen te vliegen en leren te kruipen
Omdat we helemaal niets konden vinden, helemaal niets
Je wilde iets, je kreeg mijn alles
Je wilde liefde, en je kreeg mijn hart
Je zei dat je van gedachten was veranderd en dat je het niet kon stoppen
Maar ik heb alles geprobeerd, oh ik heb alles geprobeerd
Dus ik blijf doorgaan
We leven in denkbeeldige roem
Als een gedrogeerde tiener zonder naam
Maar ik kan er niet meer tegen
Nee, ik kan het niet meer helpen, neem mijn ziel
Je wilde iets, je kreeg mijn alles
Je wilde liefde, en je hebt mijn hart
Je zei dat je van gedachten was veranderd en dat je het niet kon stoppen
Maar ik heb alles geprobeerd, oh ik heb alles geprobeerd
Je wilde iets, je kreeg mijn alles
Je wilde liefde, en je kreeg mijn hart
Je zei dat je van gedachten was veranderd en dat je het niet kon stoppen
Maar ik heb alles geprobeerd, oh ik heb alles geprobeerd
So I keep moving on
Yeah I keep moving on
Yeah I keep moving on
Lieverd, ik ga door