Origineel
[Intro]
(Ooh, ooh)
[Verse 1]
Baby, baby, baby
I’m scatterbrained and lost in love
Ooh, I crave it on the daily
That sugar pill that dopes me up (Ahh)
Ooh, it’s raining it’s pourin’
I picture you in the mornin’
The hot water and the steam
Oh, the way that you feel between
Both my hands, on your hourglass
The minutes, then the hours pass
I wanna watch you bloom
Gimme that sweet perfume
[Pre-Chorus]
It’s makin’ my heart beat so fast
In my mind, you’re the angel on the painted glass
Lookin’ for high, divine, connection
I’m a lover, in need of confession
[Chorus]
Let me satisfy your soul
I’m not a saint, but do I have to be?
Well, baby, you’re my holy ghost
And I need you close, come back to me
[Verse 2]
Baby, baby, baby, baby
I fantasize and I pray
I’m thirsty for your ecstasy
So open up your heavenly gates (Ahh)
Ooh, your tenderness is paradise
Baby, take me there and I will
Worship at your feet
You can have my soul to keep
[Pre-Chorus]
It’s makin’ my heart beat so fast
In my mind, you’re the angel on the painted glass
Lookin’ for high, divine, connection
I’m a lover, in need of confession
[Chorus]
Let me satisfy your soul
I’m not a saint, but do I have to be?
Well, baby, you’re my holy ghost
And I need you close, come back to me
[Bridge]
(Ahh, ahh)
(Back to me, back to me, back to me)
(Ahh, ahh)
(Back to me, back to me, back to me)
(Back to me, back to me, back to me)
(Back to me, back to me, back to me)
[Chorus]
Let me satisfy your soul
I’m not a saint, but do I have to be?
Well, baby, you’re my holy ghost
And I need you close, come back to me, back to me
Let me satisfy your body and soul
No, I don’t care if it’s blasphemy
‘Cause baby, you’re my holy ghost
And I need you close, come back to me
(Back to me, back to me, back to me)
(You’re the holy ghost)
(You’re the holy ghost)
Vertaling
[Intro]
(Ooh, ooh)
[Verse 1]
Baby, baby, baby
I’m scatterbrained and lost in love
Ooh, I crave it on the daily
That sugar pill that dopes me up (Ahh)
Ooh, it’s raining it’s pourin’
I picture you in the mornin’
The hot water and the steam
Oh, the way that you feel between
Both my hands, on your hourglass
The minutes, then the hours pass
Ik wil je zien bloeien
Gimme that sweet perfume
[Pre-Chorus]
It’s makin’ my heart beat so fast
In my mind, you’re the angel on the painted glass
Lookin’ for high, divine, connection
I’m a lover, in need of confession
[refrein]
Laat me je ziel bevredigen
Ik ben geen heilige, maar moet ik dat wel zijn?
Wel, baby, jij bent mijn heilige geest
En ik heb je dichtbij nodig, kom terug naar mij
[Verse 2]
Baby, baby, baby, baby
I fantasize and I pray
Ik dorst naar jouw extase
So open up your heavenly gates (Ahh)
Ooh, uw tederheid is het paradijs
Baby, breng me daar en ik zal
Aan je voeten aanbidden
You can have my soul to keep
[Pre-Chorus]
It’s makin’ my heart beat so fast
In my mind, you’re the angel on the painted glass
Lookin’ for high, divine, connection
I’m a lover, in need of confession
[refrein]
Laat me je ziel bevredigen
Ik ben geen heilige, maar moet ik dat wel zijn?
Wel, baby, jij bent mijn heilige geest
En ik heb je dichtbij nodig, kom terug naar mij
[Bridge]
(Ahh, ahh)
(Terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij)
(Ahh, ahh)
(Terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij)
(Terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij)
(Terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij)
[refrein]
Laat me je ziel bevredigen
Ik ben geen heilige, maar moet ik dat zijn?
Wel, baby, je bent mijn heilige geest
En ik heb je dichtbij nodig, kom terug naar mij, terug naar mij
Laat me je lichaam en ziel bevredigen
Nee, het kan me niet schelen als het blasfemie is
Want schatje, jij bent mijn heilige geest
En ik heb je nodig, kom bij me terug
(Terug naar mij, terug naar mij, terug naar mij)
(Jij bent de heilige geest)
(Jij bent de heilige geest)