Origineel
[Intro]
Hearts in a cage
[Verse 1]
Hearts in a cage, hearts in a cage
You, you flipped the page and slipped away
[Pre-Chorus 1]
Never thought that you were
Someone to say things that you didn’t mean
[Chorus 1]
You didn’t even call to wish me sweet dreams
Really thought we made a sweet team
But don’t cry
Consider this a lullaby
Bye and sweet dreams
[Verse 2]
Ticking clocks on the wall waiting for your call
But that cuckoo bird won’t sing at all
[Pre-Chorus 2]
Never thought you would
Take everything we had and loved and leave
[Chorus 2]
You didn’t even call to wish me sweet dreams
Really thought we made a sweet team
But don’t cry, can’t you see that you’re a love of mine?
Sweet dreams, always thought you were the sweetest thing
But don’t cry, consider this a lullaby – bye
Them sweet dreams, sweet dreams
Sweet dreams, oh, sweet dreams
Vertaling
[Intro]
Harten in een kooi
[Verse 1]
Harten in een kooi, harten in een kooi
You, you flipped the page and slipped away
[Pre-Chorus 1]
Never thought that you were
Iemand die dingen zegt die je niet meent
[refrein 1]
Je belde niet eens om me zoete dromen te wensen
Dacht echt dat we een leuk team waren
Maar huil niet
Beschouw dit als een slaapliedje
Dag en zoete dromen
[Verse 2]
Tikkende klokken aan de muur wachten op jouw oproep
Maar die koekoeksvogel zingt helemaal niet
[Pre-Chorus 2]
Never thought you would
Neem alles wat we hadden en liefhadden en vertrek
[refrein 2]
Je belde niet eens om me zoete dromen te wensen
Ik dacht echt dat we een goed team waren
But don’t cry, can’t you see that you’re a love of mine?
Zoete dromen, ik dacht altijd dat je het liefste ding was
Maar huil niet, beschouw dit als een slaapliedje – doei
Ze zoete dromen, zoete dromen
Zoete dromen, oh, zoete dromen