Origineel
Remember the time,
When we hardly spoke at all
The date was going fine
‘Till you threw my heart against the wall
‘cause you had better things to do
You gave them up for me anyway
I only lied to them
And words can’t say how much you meant to me
Just waiting for something we can’t expect
Pick up the pieces
Not exactly what I had in mind
Until we dream again
Nothing will ever work out right
‘cause you had better things to do
You gave them up for me anyway
I only lied to them
When words can’t say how much you meant to me
Just waiting for the things we can’t expect
Vertaling
Herinner je je de tijd,
toen we nauwelijks spraken
De date verliep prima
Totdat je mijn hart tegen de muur gooide
omdat je betere dingen te doen had
Je gaf ze toch voor mij op
Ik loog alleen maar tegen hen
En woorden kunnen niet zeggen hoeveel je voor me betekende
Just waiting for something we can’t expect
Pick up the pieces
Niet precies wat ik in gedachten had
Tot we weer dromen
Nothing will ever work out right
Omdat je betere dingen te doen had
Je hebt ze toch voor mij opgegeven
Ik heb alleen tegen ze gelogen
Als woorden niet kunnen zeggen hoeveel je voor me betekende
Ik wacht op de dingen die we niet kunnen verwachten