Origineel
My teacher asked me where my homework was
And that’s when I told her
No hablo Ingls
Policeman caught me doing 90
And that’s when pulled me over
No hablo Ingls
A hippy with a tambourine
Asking me if I could spare a dollar
No hablo Ingls
Some douchebag at the club tries to pick a fight
And grabs my collar
No hablo Ingls
One, when I’m not feeling it
Two, when someone’s full of shit
Three, when I get cut off at the bar
To make a getaway it’s all you gotta say
Quatro, cinco, seis
No hablo Ingls, no hablo Ingls
No hablo Ingls, no hablo Ingls
My nephew asks me if I’d take him
To the Jonas Brothers movie
No hablo Ingls
Walking my dog I see a sign that says
To please pick up the doodie
No hablo Ingls
My mamma gets mad ‘cause I never call my dad
On his birthday
No hablo Ingls
A guy walks up and says
“Doda esta casel de pepe”
He no habla Ingls
One, so many different uses
Two, you don’t need no excuses
Three, it’s as easy as the third grade
The perfect getaway it’s all you’ve gotta say
Quatro, cinco, seis
No hablo Ingls, no hablo Ingls
No hablo Ingls, no hablo Ingls
Did you brush your teeth?
No hablo Ingls
Where’d you leave your pants?
No hablo Ingls
Did you feed the fish?
No hablo Ingls
Do you like my band?
Wait, don’t answer that
No hablo Ingls, no hablo Ingls
No hablo Ingls, no hablo Ingls
Do you wanna buy some Girl Scout cookies?
No hablo Ingls
Did one of you guys pee in the pool?
No hablo Ingls
Hey, how ‘bout we all get together and go to the ballet?
No hablo Ingls
Can I borrow that beer?
No hablo Ingls
No hablo Ingls, no hablo Ingls
No hablo Ingls
Vertaling
Mijn lerares vroeg me waar mijn huiswerk was
En dat is wanneer ik haar vertelde
No hablo Ingls
De politieman betrapte me toen ik 90 reed
En toen werd ik aan de kant gezet
No hablo Ingls
Een hippie met een tamboerijn
Vroeg me of ik een dollar kon missen
No hablo Ingls
Een of andere eikel in de club probeert ruzie te zoeken
En grijpt mijn kraag
No hablo Ingls
Een, als ik het niet voel
Twee, als iemand onzin uitkraamt
Drie, als ze me aan de bar afsnijden
Om weg te komen is het alles wat je moet zeggen
Quatro, cinco, seis
No hablo Ingls, no hablo Ingls
No hablo Ingls, no hablo Ingls
Mijn neefje vraagt me of ik hem mee wil nemen
Naar de Jonas Brothers film
No hablo Ingls
Als ik met mijn hond loop zie ik een bord waarop staat
Om alsjeblieft het doodie op te rapen
No hablo Ingls
Mijn moeder wordt boos omdat ik mijn vader nooit bel
Op zijn verjaardag
No hablo Ingls
Een man komt aanlopen en zegt
“Doda esta casel de pepe”
Hij spreekt geen Engels.
Een, zo veel verschillende toepassingen
Twee, je hebt geen excuses nodig.
Drie, het is zo makkelijk als de derde klas
Het perfecte uitje, dat is alles wat je te zeggen hebt
Quatro, cinco, seis
No hablo Ingls, no hablo Ingls
No hablo Ingls, no hablo Ingls
Heb je je tanden gepoetst?
No hablo Ingls
Waar heb je je broek gelaten ?
No hablo Ingls
Heb je de vissen gevoerd ?
No hablo Ingls
Vind je mijn band goed ?
Wacht, niet antwoorden.
No hablo Ingls, no hablo Ingls
No hablo Ingls, no hablo Ingls
Wil je wat Girl Scout koekjes kopen?
No hablo Ingls
Heeft een van jullie in het zwembad geplast?
No hablo Ingls
Hé, zullen we samen naar het ballet gaan ?
No hablo Ingls
Mag ik dat bier lenen ?
No hablo Ingls
No hablo Ingls, no hablo Ingls
No hablo Ingls