Origineel
Just enough freedom to forget you’re a slave,
just enough anger to make sure we get paid
easy does it baby don’t lose your headcause we both know
that ideals don’t sell come now pass us the saccharin
part 1 then part 2 who knew you had it so easy
(chorus x2)
hit it hit it we’ll go straight to the top
it’s all a matter of whose cock you suck
we got the money hey come on lets go ha!
ha! you know you want it!
yeah! you know you want it! (well c’mon)
shake it like a rebel just don’t cross any lines
cause family god and country are back in style
sex drugs and politics are finejust remember
that we own you, we bought you, and we’ll sell you whenever we want to
we break your legs and you will thank us for the crutches
(chorus x2)
we wanna fuck but we end up kissing
is this still rock cause the danger is missing
you gotta feed it gotta feed your addiction
so pack a lunch for the next crucifixion
you wanna feel the applause?
You wanna win at all cost?
Well you better learn to play nice and eat shit like a dog!
(chorus x2)
Vertaling
Net genoeg vrijheid om te vergeten dat je een slaaf bent,
net genoeg woede om er zeker van te zijn dat we betaald krijgen
easy does it baby don’t lose your headcause we both know
dat idealen niet verkopen kom nu geef ons de sacharine
part 1 then part 2 who knew you had it so easy
(refrein x2)
hit it hit it we’ll go straight to the top
it’s all a matter of whose cock you suck
we got the money hey come on lets go ha!
Ha! Je weet dat je het wilt!
Ja! Je weet dat je het wilt! (nou kom op)
shake it like a rebel just don’t cross any lines
Want familie, God en land zijn weer in de mode.
sex, drugs en politiek zijn prima, vergeet niet…
dat we je bezitten, we hebben je gekocht, en we verkopen je wanneer we maar willen
we break your legs and you will thank us for the crutches
(refrein x2)
we wanna fuck but we end up kissing
is this still rock cause the danger is missing
you gotta feed it gotta feed your addiction
so pack a lunch for the next crucifixion
you wanna feel the applause?
Wil je winnen ten koste van alles?
Nou, je kunt beter leren aardig te spelen en stront te eten als een hond!
(refrein x2)