Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Brahim Songtekst: My life is music

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Brahim - My life is music ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van My life is music? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Brahim! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Brahim en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals My life is music .

Origineel

Ladies and gentlemen, check this out
ooooh yeah, be ready for this
I have the chance to do, what I always wanted to
Back at the times, when I was a teenager, I only dreamed of becoming a singer
Ain't no lyer, I haven't changed, I'm still the same,
except you know my name
If you're ready to go, let me show you the way, sit back, relax,
and let me hear you say

As long the sun is shining in the sky hohohooo
The music makes me feel alright, this is my life, yeah
Music, makes me feel so high, makes me wanna fly,
I think about it all the time, good music,
is making me happy everyday

My life is music, oh yeah
Music is my life
My life is music, oh yeah
Guess what? Music is my life

Oh, I can't believe my success,
thank you all for giving me the best
What a surprise, this ain't nothing else,
I never could do this all by myself
Ain't no lyer, I haven't changed,
I'm still the same, except I'm in the game
Keep in mind that you can be right
the past, the future, giving the time

As long the sun is shining in the sky hohohooo
The music makes me feel alright, this is my life, yeah
Music, makes me feel so high, makes me wanna fly,
I think about it all the time, good music,
is making me happy everyday)

My life is music, oh yeah
Music is my life
My life is music, oh yeah
Guess what? Music is my life

Don't you walk through my life, gotta show some respect
Don't you walk through my life, cause yu ain't heard me out yet

As long the sun is shining in the sky hohohooo
The music makes me feel alright, this is my life, yeah
Music, makes me feel so high, makes me wanna fly,
I think about it all the time, good music,
is making me happy everyday)

My life is music, oh yeah
Music is my life
My life is music, oh yeah
Guess what? Music is my life

 

Vertaling

Dames en heren, ga maar na
ooooh yeah, wees hier klaar voor
Ik heb de kans om te doen wat ik altijd wilde doen
Terug in de tijd, toen ik een tiener was, droomde ik er enkel van een zanger te worden
Ik ben geen leugenaar, ik ben niet veranderd, ik ben nog steeds dezelfde,
behalve dat je nu mijn naam kent
Als je klaar ben te gaan, laat me je de weg le wijzen, ga achterover zitten, ontspan,
En laat me je horen zeggen

zo lang de zon schijnt aan de hemel hohohooo
Doet de muziek me goed voelen, dit is mijn leven, yeah
Muziek, doet me zo geweldig voelen, doet me willen vliegen
Ik denk er de hele tijd over, goede muziek,
Het maakt me gelukkig, elke dag

Mij leven is muziek, oh yeah
Muziek is mijn leven
Mij leven is muziek, oh yeah
Raad eens? Muziek is mij leven

Oh, ik kan mijn succes niet geloven
Dank jullie allemaal, dat jullie mij het beste gaven
Wat een verrassing, dit is niets anders
Ik zou dit nooit in m'n eentje kunnen doen
Ik ben geen leugenaar, ik ben niet veranderd
Ik ben nog steeds dezelfde, behalve dat ik nu in het spel zit
Hou in gedachte dat jehet goed kunt hebben
Het verleden, de toekomst, de tijd

Zo lang de zon schijnt aan de hemel hohohooo
Doet de muziek me goed voelen, dit is mijn leven, yeah
Muziek, doet me zo geweldig voelen, doet me willen vliegen
Ik denk er de hele tijd over, goede muziek,
Het maakt me gelukkig, elke dag

Mij leven is muziek, oh yeah
Muziek is mijn leven
Mij leven is muziek, oh yeah
Raad eens? Muziek is mij leven

Loop niet door m'n leven, moet wat respect tonen
Loop niet door m'n leven, want je hebt nog niet alles van me gehoord

Zo lang de zon schijnt aan de hemel hohohooo
Doet de muziek me goed voelen, dit is mijn leven, yeah
Muziek, doet me zo geweldig voelen, doet me willen vliegen
Ik denk er de hele tijd over, goede muziek,
Het maakt me gelukkig, elke dag

Mij leven is muziek, oh yeah
Muziek is mijn leven
Mij leven is muziek, oh yeah
Raad eens? Muziek is mij leven