Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: braille Songtekst: many stories

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: braille - many stories ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van many stories? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van braille! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van braille en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals many stories .

Origineel

I have to be deliberate when I deliver this The words are on the tip of my tongue Lips quivering It's not cold outside but my body is shivering And the skin that I'm in is shaken deep to the core I'm pacing the floor like I have a nervous habit And I'm an anxious person but that's not the reason why It hurts to be a husband, seeing your wife cry Concerned for her emotions while I'm tripping over mine Holding my baby during the first day of her life Doctors come into the room saying something isn't right They couldn't tell us why So they started running tests at the ICU with wires connected to her head The imagery was intense, we just kept on praying Trying to stay calm, but in my mind it was mayhem We faced it as a family Never alone And I was smiling when we got to bring our baby girl home If I could tell you all my stories Then you would realize in yours it's not over I've been through so many battles And I almost lost myself, but now I'm back Now I'm back again I was in Portland writing this song Then I got a call that something was wrong It never crossed my mind that you might be gone Cause you were so young and your will was so strong On my way to the hospital I was driving slow Didn't really think it was your time to go When I arrived, I was calm, asking what happened They said after the cat scan I can chat with the chaplain And he's telling me you had a major stroke A vessel in your brain stem suddenly broke Took me to your bed, now it's just me and you Father and son in the emergency room I said a few words You couldn't even speak The only reason you're breathing is from a machine I'm always gonna miss you, but God gave me peace Letting go of regrets, holding on to the memories If I could tell you all of my stories I'm sure you have many of your own

 

Vertaling

Ik moet weloverwogen zijn als ik dit zeg. De woorden liggen op het puntje van mijn tong. Lippen trillen Het is niet koud buiten, maar mijn lichaam rilt En de huid waar ik in zit, schudt tot in de kern. Ik ijsbeer over de vloer alsof ik een nerveuze gewoonte heb En ik ben een angstig persoon maar dat is niet de reden waarom Het doet pijn om een echtgenoot te zijn, je vrouw te zien huilen Bezorgd om haar emoties terwijl ik struikel over de mijne. Mijn baby vasthouden tijdens de eerste dag van haar leven. Dokters komen de kamer binnen en zeggen dat er iets niet in orde is. Ze konden ons niet vertellen waarom. Dus begonnen ze tests te doen op de ICU met draden aangesloten op haar hoofd. De beelden waren intens, we bleven maar bidden. We probeerden kalm te blijven, maar in mijn hoofd was het een chaos. We zagen het onder ogen als een familie. Nooit alleen. En ik glimlachte toen we onze kleine meid mee naar huis mochten nemen Als ik je al mijn verhalen kon vertellen Dan zou je beseffen dat het in het jouwe nog niet voorbij is Ik heb zoveel gevechten meegemaakt En ik verloor bijna mezelf, maar nu ben ik terug Now I'm back again Ik was in Portland dit lied aan het schrijven Toen kreeg ik een telefoontje dat er iets mis was Het kwam nooit in me op dat je misschien weg zou zijn Want je was zo jong en je wil was zo sterk. Op weg naar het ziekenhuis Ik reed langzaam. Ik dacht niet echt dat het jouw tijd was om te gaan. Toen ik aankwam, was ik kalm en vroeg wat er gebeurd was. Ze zeiden dat ik na de cat scan met de kapelaan kon praten. En hij vertelde me dat je een zware beroerte had gehad. Een bloedvat in je hersenstam brak plotseling. Hij bracht me naar je bed, nu is het alleen jij en ik. Vader en zoon op de eerste hulp. Ik zei een paar woorden Je kon niet eens praten. De enige reden dat je nog ademt is door een machine. Ik zal je altijd missen, maar God gaf me vrede. Spijt loslaten, herinneringen vasthouden. Als ik je al mijn verhalen kon vertellen Ik weet zeker dat je er zelf ook veel hebt.