Origineel
as the white in my eyes turns black today,
whatever it makes me blind
what took me so far away,
there's no one by my side
help me, i'm searching for some qlistering worlds
as darkness rears my head
you think i'm a drifter but i'm chasing my dreams
as satin covers the head
i'm touched by the magic... as she's moving fast
can't miss her laughter behind satin mask
where gold made you learn to treat me like that
my heartbeat feels like a knife in the back
your fingernails are painted red
scratched by a demon from toe to head
now and forever...
as you seemed to care, you stab me in the back,
all i hope is to survive
so how do i feel as i make the worst mistake of my life
i'm touched by your lips, while you hold me down
as we're here for hours
inside the steam, it's not what it seems,
as i lay in between campaka flowers
Vertaling
als het wit in mijn ogen vandaag zwart wordt,
wat het me ook blind maakt
wat bracht me zo ver weg,
er is niemand aan mijn zijde
help me, ik ben op zoek naar een paar schitterende werelden
als duisternis mijn hoofd steekt
je denkt dat ik een zwerver ben, maar ik jaag mijn dromen na
als satijn het hoofd bedekt
Ik ben geraakt door de magie ... terwijl ze snel beweegt
kan haar gelach achter een satijnen masker niet missen
waar goud je leerde om me zo te behandelen
mijn hartslag voelt als een mes achterin
je vingernagels zijn rood geverfd
van teen tot hoofd gekrast door een demon
nu en voor altijd...
zoals het je leek te schelen, steek je me in de rug,
ik hoop alleen te overleven
dus hoe voel ik me als ik de grootste fout van mijn leven maak
Ik word aangeraakt door je lippen, terwijl je me vasthoudt
als we hier uren zijn
in de stoom is het niet wat het lijkt,
terwijl ik tussen campaka-bloemen lag